13 Tears

13 Lágrimas

13 Tears

Midnite, el silencio se arrastra
Midnite, the silence comes creeping.
Como un soplo en la oscuridad, aparecen visiones de ti
Like a breath in the darkness, visions of you appear.
Y hablo poco a poco con las fotos de mi pared
And I talk small to the pictures on my wall.
La luz de la lámpara de lava sangra en un crucifijo
Lava lamp light bleeds on a crucifix.

Tonita, tonita
Tonite, tonite.
13 lágrimas he sangrado por ti tonite
13 tears I have bled for you tonite.

Midnite, y estoy soñando
Midnite, and I'm dreaming.
Soñando contigo, soñando contigo en mi habitación
Dreaming of you, dreaming of you in my room.
Rezo a una radio rota, pero la amarga y dulce estática, hace eco de una fría verdad
I pray to a broken radio, but the bitter sweet static, echoes a cold truth.

13 lágrimas he sangrado por ti tonite
13 tears I have bled for you tonite
13 lágrimas he sangrado por ti tonite
13 tears I have bled for you tonite

13 lágrimas, mis ojos han sangrado por ti
13 tears, my eyes have bled for you,
Tus ojos iluminados por la luna no pueden ser mi tonita
Your moonlit eyes can not be mine tonite.
Rezo a esta jaula alrededor de tu corazón
I pray to this cage around your heart,
Morir mil veces por una noche contigo
Dying a thousand times for one night with you.

Tonita, tonita
Tonite, tonite.
13 lágrimas he sangrado por ti tonite
13 tears I have bled for you tonite
13 lágrimas he sangrado por ti tonite
13 tears I have bled for you tonite