Dark Times

Tiempos oscuros

Dark Times

Los días son negros, el tiempo de llorar en el otro lado
The days are black, the time to cry on the other side
y así su tiempo cree en la muerte, y las mentiras vivientes
and so your time believe in death, and living lies
sueños lúcidos, sensación de muerte, corazón embrujado [?]
lucid daydreams, feeling death, haunted heart[?]
bucear en el hechizo más débil, sin un grito [?]
diving in the faintest spell, without a cry[?]

La oscuridad se eleva sobre almas torturadas y mentiras vergonzosas
Darkness rises on tortured souls and shameful lies
donde manda reina la sombra, la oscuridad puede decir
where he sends the shadow reigns, the dark can tell
el amargo final de la historia que no se podía contar
the bitter end the story that could not be told
encontrar esperanza en cofres vacíos de hechizos secretos
finding hope in empty chests of secret spells

Un pensamiento lejano, enterrado casa demasiado difícil de encontrar
A distant thought, buried home too hard to find
pérdida oculta, noche fatídica, el sueño no puede encontrar
hidden loss, fateful night, sleep can't find
una mente sucia, acostada junto a mi mente [?]
a dirty mind, lying down beside my mind[?]
secreto esconde un llanto cadáver distante
secret hides a distant corpse cry

La oscuridad se eleva sobre almas torturadas y mentiras vergonzosas
Darkness rises on tortured souls and shameful lies
donde manda reina la sombra, la oscuridad puede decir
where he sends the shadow reigns, the dark can tell
el amargo final de la historia que no se podía contar
the bitter end the story that could not be told
encontrar esperanza en cofres vacíos de hechizos secretos
finding hope in empty chests of secret spells

La oscuridad se eleva sobre almas torturadas y mentiras vergonzosas
Darkness rises on tortured souls and shameful lies
donde manda reina la sombra, la oscuridad puede decir
where he sends the shadow reigns, the dark can tell
el amargo final de la historia que no se podía contar
the bitter end the story that could not be told
encontrar esperanza en cofres vacíos de hechizos secretos
finding hope in empty chests of secret spells

Una vida de muerte, tiempos solitarios de mis sueños
A life of death, lonely times of my dreams
un recuerdo perdido, un ladrón amargo sin emoción
a memory lost, a bitter thief with no emotion
una mente perturbada espera sobrevivir con un extraño lejano
a troubled mind will hope survive with a distant stranger
luchar contra el dolor, y dejarlo a una respuesta diferente
fight the pain, and leave it to a different answer

La oscuridad se eleva sobre almas torturadas y mentiras vergonzosas
Darkness rises on tortured souls and shameful lies
donde manda reina la sombra, la oscuridad puede decir
where he sends the shadow reigns, the dark can tell
el amargo final de la historia que no se podía contar
the bitter end the story that could not be told
encontrar esperanza en cofres vacíos de hechizos secretos
finding hope in empty chests of secret spells