Kids

Chicos

Kids

¿Me atrevo a preguntar si realmente crees que esta noche será la última?Dare I might ask if you really think tonight will be your last?
Estás sacando todas las paradasYou’re pulling out all the stops
Y todo se redujo a tomar las llaves de tu autoAnd it came down to taking your car keys
Bueno, debe ser yo, tiene que haber algo que no veoWell it must be me, there’s got to be something that I don’t see
Y aunque lo haga, no es algo que necesiteAnd even if I do, it’s not something I need

Si es un juego, entonces no creo que realmente necesite jugarWell if it’s a game, then I don’t think I really need to play
Soy muy consciente de cuánto diseñas la forma en que nos vemos a nosotros mismosI’m well aware of how much you design the way we see yourself
Pero en el fondo eres igual que cualquier otra mentira adolescenteBut deep down inside you’re just like every other teenage lie
Sabíamos desde el principio que no eras más que todos los demásWe knew all along that you were nothing but everybody else

Es lineal y vicioso al mismo tiempoIt’s linear and vicious all the same
Tan inmaduro, ¿en qué más podemos culpar?So immature, what else can we blame?
Justiciero, no nos gustaSelf-righteous, don’t like us
Todos somos solo chicosWe’re all just kids

Hacer lo correcto significa romper todas las demás reglas que conocemosDoing the right thing means breaking every other rule we know
Estoy justo detrás de ti, cuando retrocedes me llevarás contigoI’m right behind you, when you fall back you’ll take me
Y si sirve de ayuda, sé que no hay forma de ayudarte a ti mismoAnd if it’s of help, I know that there’s no way to help yourself
No somos culpables, es solo cómo estamos diseñadosWe’re not at blame, it’s just how we’re designed

Es lineal y vicioso al mismo tiempoIt’s linear and vicious all the same
Tan inmaduro, ¿en qué más podemos culpar?So immature, what else can we blame?
Justiciero, no nos gustaSelf-righteous, don’t like us
Todos somos solo chicosWe’re all just kids