A Hallow Tale

Un Cuento de Halloween

A Hallow Tale

Esta es la historia de un hombre avaro“This is the tale of a miserly man
La gente dice que se llamaba JackPeople say that his name was jack
Intentó engañar al diablo con fuerzaHe tried so hard to trick the devil
Pero todo lo que consiguió fue un gran problemaBut all he got was a big bad trouble
Cuando murió, su alma cayóWhen he died his soul fell
No encontró cielo, no encontró infiernoHe found no heaven, he found no hell
Este gran error no fue tan inteligenteThis big mistake was not so clever
Buscando ahora un hogar para siempreSearching now for home forever”

El hombre tenía miedo de que estaba perdiendoThe man was afraid that he was losing
(Estaba perdido ahora)(He was lost now)
Tan lejos de casa, pero aún tenía esperanzaSo far from home, but he still was hoping
(No sabe cómo)(He doesn't' know how)
Nadie puede escuchar tus gritos aquíNo one can hear your screams right here
(Caen al suelo)(Falls on the ground)
Ha llegado el momento, ser devorado por los miedosThe time has come, get eaten by fears
(Él es ahora un alma maldita perdida)(He is a damned lost soul now)
Prueba el maldito sueloTaste the goddamn ground
Él es ahora un alma maldita perdidaHe is a damned lost soul now

¿Puedes sentirlo?Can you feel him?
¿Puedes escucharlo?Can you hear him?
¡Jack está llegando!Jack is coming!
¡Todos están corriendo ahora!Everybody is running now!
¿Puedes verlo?Can you see him?
¿Puedes evitarlo?Can you avoid him?
¡Jack está aquí ahora!Jack is now here!
¡Todos se están escondiendo ahora!Everybody is hiding now!

¿Es ahora demasiado tarde para tu redención?Is now too late for your redemption
(Tu vida estaba equivocada)(Your life was wrong)
El camino estaba hecho, no hagas preguntasThe path was done, don't make a question
(Tu alma se ha ido)(Your soul is gone)
Cada año vendrásEvery year you will come
(Ellos esperarán)(They will wait for)
Jack o'lantern te llamaránJack o'lantern they will call
(Todos los niños dicen que Jack ha llegado)(All kids say jack has come)

Ten miedo de descubrir que esta es la noche de paseo de JackBe afraid to find out this is jack's walk night out
No seas tonto, deja el fósforo, él es el rey del campo de calabazasDon't be fool leave the match, he's the king of the pumpkin patch
Nadie está a salvo esta noche, escóndete, elige tu lugarNo one is safe tonight, hide yourself choose your site
Este es tu sacrificio, la muerte no será tan agradableThis is your sacrifice, death will be not so nice
La tormenta se acercaStorm is coming
La luz se arrastraLight is crawling
Triste regreso a casaSad homecoming
¡Todos están cayendo!Everybody is falling down!

Es de nocheThe time is night
Eres el siguiente en encontrarYou're next to find
La luz que Jack tieneLight that jack have
Perdido y encontradoLost and found
¿Puedes sentirlo ahora?Can you feel him now
La vida era más oscura que la nocheLife was darkest than night
Una tormenta se acercaA storm is coming
Trae todos los recuerdos malditosBrings all damned memories