50と4つの忘れ物 (50 to 4 tsu no wasuremono)

50 y 4 objetos olvidados

50と4つの忘れ物 (50 to 4 tsu no wasuremono)

El atardecer se desvanece en la distancia
ゆうやけをとうくみおくって
yūyake o tōku miokutte
Mañana vendrá a recibirme
あしたがむかえにきてくれるの
ashita ga mukae ni kite kureru no
El poncho desgastado que se derrite
とけかけしなれたぽにーてーる
toke kakeshi nareta ponītēru
Un corazón enamorado teñido de rojo
あかくいろづいたこいごころ
akaku irodzuita koigokoro

Rūrūrūrū
るーるーるーるー
rūrūrūrū
Rūrūrūrururu
るーるーるーるる
rūrūrūrururu
Rūrūrūrū
るーるーるーるー
rūrūrūrū
Rūrūrūrururu
るーるーるーるる
rūrūrūrururu

Si tan solo me hubieras dejado decir 'adiós'
いいこでいさせてくれたなら
ī ko de i sasete kuretanara
Podría haberme arreglado de manera bonita
きれいにそろえてみせたが
kirei ni soroete misetaga
El 'teen boogie' que prometimos ver juntos
いっしょにみるってやくそくした“えいちんぶぎ”は
issho ni miru tte yakusoku shita “eitīnbugi” wa
Son recuerdos que están creciendo en algún lugar
どこかでさいてるおもいでよ
doko ka de sai teru omoide yo

Ayer fue un día completamente lejano
きのうはとっくにとおいひよ
kinō wa tokkuni tōi hi yo

Oye, me enamoré
ねえこいをした
nee koi o shita
Oye, de esa espalda
ねえそのせなか
nee sono senaka
Oye, por eso tú
ねえだからきみには
nee dakara kimi ni wa
No puedes verme a mí
わたしがみえない
watashi ga mienai

Cuando la luz del amanecer llena la habitación
あさやけがへやをそめかけたら
asayake ga heya o some kaketara
Quiero ahogarme en tu dulce calor
あまいぬくもりでおぼれたい
amai nukumori de oboretai
Antes de conocerte a ti
きみとであうまえのじぶんに
kimi to deau mae no jibun ni
Sentí que podía regresar a las 29
もどれるきがした29じ
modoreru ki ga shita 29-ji

Los 50 objetos olvidados y 4
ふぞろいな50と4つの
fuzoroina 50 to 4tsu no
Se convierten en basura y se desechan
がらくたをおしまいにして
garakuta o oshimai ni shite
Las travesuras que no pueden convertirse en cicatrices
かさぶたになってなれないいたずらは
kasabuta ni natte narenai itazura wa
Son recuerdos que están riendo en algún lugar
どこかわらってるおもいでよ
doko ka waratteru omoide yo
Ayer fue un día completamente lejano
きのうはとっくにとおいひよ
kinō wa tokkuni tōi hi yo