Fantasic Lovers

Amantes Fantásticos

Fantasic Lovers

El amor es grandioso
こいはいだいらしい
koi wa idai rashii
Puedes volverte hermoso (oh, sí)
きれいになれるし (oh, yeah)
kirei ni narerushi (oh, yeah)
El mundo cambia
せかいかわるらしい
sekai kawarurashii
¿Dónde estás? (amor amor amor)
どこなの (love love love)
doko na no (love love love)
¡Fantástico!
Fantastic!
Fantastic!

Simplemente enamórate (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)
Simplemente enamórate
Just fall in love
Just fall in love
Simplemente enamórate (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)

La electricidad ha corrido (bi bi)
でんりゅうがはしったの (bi bi)
denryuu ga hashitta no (bi bi)
Me di cuenta de que eras tú
あなただときづいたの
anata da to kizuita no
Un momento histórico soñado (ah-ha)
ゆめにみた (ah-ha) れきしてきしゅんかん
yume ni mita (ah-ha) rekishi teki shunkan
(Oh, sí oh, sí) (wao wao)
(Oh, yeah oh, yeah) (わお わお)
(Oh, yeah oh, yeah) (wao wao)

Aunque éramos amigos (por qué)
おともだちだったのに (なぜ)
o-tomodachi datta no ni (naze)
Aunque solo éramos amigos
のまーくだったのに
no maaku datta no ni
Ayer fue como si fuera otra persona
きのうとは (ah ha) まるでちがうひと
kinou to wa (ah ha) marude chigau hito
(du-wa du-wa)
(du-wa du-wa)
(du-wa du-wa)

¿Es un sueño?
ゆめなのかな
yume na no kana
¿Es un sueño?
Are ゆめなのかな?
Are yume na no kana?
No puede ser
ままままさか
ma ma ma masaka
¡Mi corazón late fuerte!
どきどきだもん!
doki doki da mon!

Parece que me he enamorado
こいしちゃったみたい
koishichatta mitai
Parece que nos hemos encontrado
であっちゃったみたい
deacchatta mitai
Un amor caótico que hace que el mundo envidie
せかいがうらやむようなだいれんあい
sekai ga urayamu you na dairen'ai
Vamos a hacerlo
いたしましょう
itashimashou
Vamos a intentarlo
はぐくみましょう
haguku mimashou
Cambiemos el mundo con amor y valentía
あいとゆうきでせかいをかえるの
ai to yuuki de sekai wo kaeru no
Vamos a esforzarnos
がんばりましょうね
ganbarimashou ne
¡Fantástico!
Fantastic!
Fantastic!

Simplemente enamórate (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)
Simplemente enamórate
Just fall in love
Just fall in love
Simplemente enamórate (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)

Incluso en la llamada de mi madre (rin rin)
おやからのでんわにも (りんりん)
oya kara no denwa ni mo (rin rin)
De repente me pongo nervioso
なぜかぎくりとしちゃう
nazeka gikuri to shichau
Aunque no estoy haciendo nada malo
わるいこと (ah-ha) なにもしてないのに
warui koto (ah-ha) nanimo shitenai no ni
(du-wa du-wa)
(du-wa du-wa)
(du-wa du-wa)

Me doy cuenta
いしきしちゃう
ishiki shichau
Me doy cuenta
いしきしちゃいます
ishiki shichai masu
Oh oh oh, esto es peligroso
ややややばい
ya ya ya yabai
Quizás sea felicidad
しあわせかも
shiawase kamo

Quiero mirarte fijamente
みつめちゃってみたい
mitsumechatte mitai
Quiero besarte
きすしちゃってみたい
kisu shichatte mitai
Un logro que cambia la vida por completo
じんせいかわるくらいのたっせいかん
jinsei kawaru kurai no tassei kan
Vamos a hacerlo realidad
かなえましょう
kanaemashou
Vamos a conectar
つながりましょう
tsunagarimashou
Creemos belleza con sueños y esfuerzo
ゆめとどりょくできれいをつくるの
yume to doryoku de kirei wo tsukuru no
Vamos a emocionarnos
ときめきましょうね
tokimekimashou ne
¡Fantástico!
Fantastic!
Fantastic!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
はい!はい!はい!
hai! hai! hai!
Vamos a amar de verdad
ほんきでほんきのこいしよう
honki de honki no koishiyou
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
はい!はい!はい!
hai! hai! hai!
Mira, vamos a amar todo
ほらぜんぶでぜんぶにこいしよう
hora zenbu de zenbu ni koishiyou
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
はい!はい!はい!
hai! hai! hai!
Vamos a amar de verdad
ほんきでほんきのこいしよう
honki de honki no koishiyou
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
はい!はい!はい!
hai! hai! hai!
¡Vamos a divertirnos, oh, sí!
たのしくいこうぜ oh, yeah!
tanoshiku ikouze oh, yeah!

Parece que me he enamorado
こいしちゃったみたい
koishichatta mitai
Parece que nos hemos encontrado
であっちゃったみたい
deacchatta mitai
Un amor caótico que hace que el mundo envidie
せかいがうらやむようなだいれんあい
sekai ga urayamu you na dairen'ai
Vamos a hacerlo
いたしましょう
itashimashou
Vamos a intentarlo
はぐくみましょう
haguku mimashou
Si hay amor y valentía
あいとゆうきがあればいい
ai to yuuki ga areba ii

Quiero mirarte fijamente
みつめちゃってみたい
mitsumechatte mitai
Quiero besarte
きすしちゃってみたい
kisu shichatte mitai
Un logro que cambia la vida por completo
じんせいかわるくらいのたっせいかん
jinsei kawaru kurai no tassei kan
Vamos a hacerlo realidad
かなえましょう
kanaemashou
Vamos a conectar
つながりましょう
tsunagarimashou
Creemos belleza con sueños y esfuerzo
ゆめとどりょくできれいをつくるの
yume to doryoku de kirei wo tsukuru no
Vamos a emocionarnos
ときめきましょうね
tokimekimashou ne
¡Fantástico!
Fantastic!
Fantastic!

Simplemente enamórate (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)
Simplemente enamórate
Just fall in love
Just fall in love
Simplemente enamórate (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)
Just fall in love (ah-ha)