I'm Finally Me

Je suis enfin moi

I'm Finally Me

Ma tête tourne en rondMy head's been spinning around in circles
J'essaie juste de comprendre qui je suisJust trying to figure out who I am
Je me sens tellement coincé, comme pris entre deux mondesI've felt so stuck, like I'm caught between worlds
Mais maintenant je comprendsBut now I understand

Pourquoi je, je, je me sentais comme un étranger dans ma-vie-vieWhy I, I, I've been feeling like a stranger in my-y-y own life
Et moi, je, je me suis fondu dans la masse trop longtempsAnd I, I, I've been blending in for too long
Mais maintenant c'est mon heure de brillerBut now's my time to shine

Je suis enfin moiI'm finally me
Je vais le crier haut et fortI'm gonna shout it out
Ce qui était perdu a maintenant été retrouvéWhat's lost has now been found
On ne peut pas éteindre cette lumière en moiCan't dim this light inside me

Je suis enfin moiI'm finally me
Je ne vais plus me cacherNo longer gonna hide
Je suis comme de la dynamiteI'm just like dynamite
On ne peut pas me retenir, maintenant je suis libreCan't hold me back, now I'm free

Je suis plus fort maintenant que jamaisI'm stronger now more than ever before
Rien ne peut me retenirNothing can hold me back
Je suis concentré, confiant et tellement sûrI'm laser focused, confident and so sure
Laissant le doute dans le passéLeaving doubt in the past

Parce que je, je, je me sentais comme un étranger dans ma-vie-vie'Cause I, I, I was feeling like a stranger in my-y-y own life
Et moi, je, je me suis fondu dans la masse trop longtempsAnd I, I, I've been blending in for too long
Alors maintenant c'est mon heure de brillerSo now's my time to shine

Je suis enfin moiI'm finally me
Je vais le crier haut et fortI'm gonna shout it out
Ce qui était perdu a maintenant été retrouvéWhat's lost has now been found
On ne peut pas éteindre cette lumière en moiCan't dim this light inside me

Je suis enfin moiI'm finally me
Je ne vais plus me cacherNo longer gonna hide
Je suis comme de la dynamiteI'm just like dynamite
On ne peut pas me retenir, maintenant je suis libreCan't hold me back, now I'm free

Je suis enfin moiI'm finally me
Ouais, je brille si intensémentYeah, I'm shining so brightly
On ne peut pas éteindre cette lumière en moi (non, non, non)Can't dim this light inside me (no, no, no)

Je suis enfin moiI'm finally me
C'est mon moment maintenant, je suis libreIt's my moment now, I'm free
Prêt à faire l'histoireReady to make history

Maintenant c'est à moi de prouver à tout le mondeNow it's up to me to prove to everyone
Nous allons nous lever vers la victoire et être des championsWe will rise to victory and be champions

Je suis enfin moiI'm finally me
Je vais le crier haut et fort (je vais le crier haut et fort)I'm gonna shout it out (gonna shout it out)
Ce qui était perdu a maintenant été retrouvé (a maintenant été retrouvé)What's lost has now been found (has now been found)
On ne peut pas éteindre cette lumière en moiCan't dim this light inside me

Je suis enfin moiI'm finally me
Je ne vais plus me cacher (je ne me cache jamais)No longer gonna hide (I never hide)
Je suis comme de la dynamite (comme de la dynamite)I'm just like dynamite (like dynamite)
On ne peut pas me retenir, maintenant je suis libre (oh)Can't hold me back, now I'm free (oh)

Je suis enfin moiI'm finally me
Ouais, je brille si intensément (laisse-moi briller)Yeah, I'm shining so brightly (let me shine)
On ne peut pas éteindre cette lumière en moi (non, non, non)Can't dim this light inside me (no, no, no)

Je suis enfin moiI'm finally me
C'est mon moment, maintenant je suis libre (maintenant je suis libre)It's my moment, now I'm free (now I'm free)
Prêt à faire l'histoireReady to make history