Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.564

I'm Winning

Zombies (Disney)

Letra

Significado

Je Gagne

I'm Winning

C'est ma mission, on a un objectif en têteIt is my mission, we got a goal in mind
Préserver notre tradition, c'est la baseSave our tradition, that is the bottom line
On gagne toujours, regarde le trophée brillerWe are always winning, look at the trophy shine
Tu vas tomber, je te renvoie sous terreYou’re going down, bury you back underground

Je suis celui qui défend le peupleI'm the one who stands up for the people
J'embrasse la diversitéI embrace diversity
Je traite tout le monde sur un pied d'égalitéTreat everyone as equal

Zed est réfléchi (merci)Zed is thoughtful (thanks)
C'est un leader né (c'est vrai)He's a natural born leader (true)
Et si tu y pensesAnd if you think about it
Bucky n'est pas l'un d'eux (yo)Bucky is neither (yo)

Je vais gagner cette courseI will win this race
Je suis une rock star des cheerleadersI’m a cheer rock star
Les miroirs adorent mon visageMirrors love my face

Ton ego a tellement gonflé ta têteYour ego made your head so big
Tu ne vois pasYou can't see
Tu n'as aucune chance de me battre (oh!)You got no shot to beat me (oh!)

Je sais que tu m'entendsI know you hear me
Si tu es avec moi, lève-toi !If you're with me stand up!
Pas moyen que tu gagnes si tu es contre nousNo way you'll win if you go against us

Sur les photos, on est plus glamourIn pictures we're more glamorous
Tu veux te battre avec les meilleurs ?You want a battle with the best?
Bonne chance, c'est parti !Good luck, let's go!

Tu as besoin d'un leader qui veille sur la fouleYou need a leader who looks out for the crowd
(Alors je gagne !)(Then I’m winning!)
Quelqu'un qui te rendra fierSomeone that’ll make you proud
(Alors je gagne !)(Then I'm winning!)

Hé, fais les hauts et les basMan, do the ups-and-downs
(Je gagne !)(I’m winning!)
Laisse-moi t'entendre crier fortLet me hear you scream it loud
(Je gagne !)(I'm winning!)

Je te mets au défi, pas moyen que tu pensesI challenge you, no way you're thinkin'
Yo, je sais que je serai un bien meilleur présidentYo, I know I’ll be a much better president
(Dit-leur tes raisons !)(Tell 'em your reasons!)
Je suis un vrai humain, il n'y a pas de danger là-dedans !I'm a real human, there's no danger in that!
Ce sont de vrais monstres, (Mec) et s'ils revenaient ?They're real monsters, (Man) what if they turn back?

On n'est pas des monstres, mecWe aren't monsters, man
On gagne les matchs de footWe win the football games
On rejoint l'équipe de cheerWe join the cheer squad
Les monstres ne feraient pas çaMonsters wouldn't do those things

On a une bonne attitudeWe got a good attitude
Mec, tu manges des cerveaux !Dude, you eat brains!
Si je le faisais, t'en as pasIf I did, you don't have one
Donc tu serais en sécurité !So you'd be safe!

Vous êtes tous bizarres et étranges !You're all weird and strange!
On est là pour le changement !We are here for change!
On a besoin d'un président qui feraWe need a president who will do
Tout ce qu'il fautWhatever it takes

Regarde, on peut aller et venirLook, we can go back and forth
Mais à la fin, ce sont des faitsBut in the end it's facts
Tu es un monstreYou're a monster
Et tu ne peux pas débattre là-dessusAnd you can't debate that

Yo, je sais que tu m'entendsYo, I know you hear me
Si tu es avec moi, lève-toi !If you're with me stand up!
Pas moyen que tu gagnes si tu es contre nous !No way you'll win if you go against us!

Je sais qu'on sera victorieux !I know we'll be victorious!
Tu veux te battre avec les meilleurs ?You want to battle with the best?
Bonne chance, c'est parti !Good luck, let's go!

Tu as besoin d'un leader qui veille sur la foule !You need a leader who looks out for the crowd!
(Alors je gagne !)(Then I'm winning!)
Quelqu'un qui te rendra fier !Someone that'll make you proud!
(Alors je gagne !)(Then I'm winning!)

Hé, fais les hauts et les bas !Man, do the ups-and-downs!
(Je gagne !)(I'm winning!)
Laisse-moi t'entendre crier fort !Let me hear you scream it loud!
(Je gagne !)(I'm winning!)

Tu veux changer Seabrook ?You wanna change Seabrook?
Ouais, pour le mieuxYeah, for the better
Haha, je le savaisHaha, I knew it
C'est mieux d'avoir des zombies au bal ?How's it better to have zombies at Prom?
Notre jeu de danse est fort ! (Quoi ?!)Our dance game's strong! (What?!)

Langue zombie à SeabrookZombie-tongue in Seabrook
Za ba daba dingaZa ba daba dinga
Je pense que je ferais un bon président aussiI think I'd make a fine president, too
Merci pour le compliment !Thanks for the compliment!

Je pense que tu aimerais le zombie comme seconde langueI think you'd like zombie as a second language
C'est un A facile !It's an easy A!
Qu'est-ce qui vient ensuite, plus de jours zombies sur le calendrier ?What's next, more zombie days on calendar?
Ou des jours fériés ! (yay)Or holidays! (yey)

Woah, woah !Woah, woah!
Et en primeAnd as an added perk
Si je suis président, plus de devoirs !If I'm president no more homework!

Tu as besoin d'un leader qui veille sur la fouleYou need a leader who looks out for the crowd
(Alors je gagne !)(Then I'm winning!)
Quelqu'un qui te rendra fierSomeone that'll make you proud
(Alors je gagne !)(Then I'm winning!)

Hé, fais les hauts et les basMan do the ups-and-downs
(Je gagne !)(I'm winning!)
Laisse-moi t'entendre crier fortLet me hear you scream it loud
(Je gagne !)(I'm winning!)

Tu as besoin d'un leader qui veille sur la fouleYou need a leader who looks out for the crowd
(Alors je gagne !)(Then I'm winning!)
Quelqu'un qui te rendra fierSomeone that'll make you proud
(Alors je gagne !)(Then I'm winning!)

Hé, fais les hauts et les basMan do the ups-and-downs
(Je gagne !)(I'm winning!)
Laisse-moi t'entendre crier fortLet me hear you scream it loud
(Je gagne !)(I'm winning!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zombies (Disney) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección