It's Free Period

Es hora del recreo

It's Free Period

Echa un vistazo, hay una fiestaTake a look around, there's a party
Y todos están invitadosAnd everyone's invited
Hay algo llamado diversiónThere's a thing called fun
Podría gustarte si lo intentasYou might like it if you tried it

Oh, no es una broma, y todo lo que pedimos esOh, it's not a joke, and all we're asking is
Deja de actuar tan ansioso, nos lo agradecerásQuit acting so anxious, you'll thanks us
Espacio exterior, fuera de la menteOuter space, outta mind
Has estado estresado, está bienYou've been stressed, that's all right

Déjalo ir, reconoceLet it go, recognize
Estás demasiado tensoYou are wound way too tight
Hey, esto es la secundaria, vamos, relájate ahoraHey, this is high school, c'mon, get loose now
Adelante y sonríe, está bien aquí en nuestro mundoGo ahead and smile, it's OK here on our world

60 minutos, sí, estamos L-I-B-R-E-S60 minutes, yeah, we're F-R-E-E
Es hora del recreo, ugh, ¿me estás tomando el pelo?Free period, ugh, are you kidding me
60 minutos, sí, estamos L-I-B-R-E-S60 minutes, yeah, we're F-R-E-E
Es hora del recreo, vamos hasta que suene la campanaFree period, let's go till the bell rings

Sin quehaceres, sin listas, es una celebraciónNo chores, no lists, it's a celebration
Recuesta tus pies, tómate unas vacacionesKick your feet up, take a nice staycation
Canta y baila, echa una siesta, juega con hormigas, ¿qué tal eso?Sing and dance, take a nap, play with ants, how 'bout dat
¡Vaya, mírame, soy tan libre como un murciélago!Wee, look at me, I'm as free as a bat

Um, ¿no es la expresión libre como un pájaro?Um, isn't the expression free as a bird?
Sí, sí, sí, pero eso no rimaríaYeah, yeah, yeah, but that wouldn't rhyme
OhOh

Uh, es hora del recreo, es momento de fiestaUh, it's Free Period, it's time to party
No llegues tarde, no querrás estar atrasadoDon't be late, you don't wanna be tardy
Desahógate, sí, nos lo hemos ganadoBlow off steam, yeah, we've earned it
Podemos hacer cualquier cosa porque, hey, nos lo merecemosWe can do anything 'cause, hey, we deserve it

Es hora del recreo, es momento de fiestaIt's Free Period, it's time to party
No llegues tarde, no querrás estar atrasadoDon't be late, you don't wanna be tardy
Desahógate, sí, nos lo hemos ganadoBlow off steam, yeah, we've earned it
Podemos hacer cualquier cosa porque, hey, nos lo merecemosWe can do anything 'cause, hey, we deserve it

Aspen, Aspen, vamos, haz que sucedaAspen, Aspen, c'mon, make it happen
Deja de actuar, y déjalo todo irJust stop acting, and let it all go
Aspen, Aspen, vamos, haz que sucedaAspen, Aspen, c'mon, make it happen
Deja de actuar, y déjalo todo irJust stop acting, and let it all go