My Own Way

Mein eigener Weg

My Own Way

Stecke ich zu tief drin?Am I in over my head?
Sie zählen auf mich, dass ichThey're counting on me to
Das tue, was sie von mir wollenDo what they want me to
Werde ich am Ende bereuen?Will I end up with regrets?
Will sie nicht enttäuschenDon't wanna let them down
Ich könnte nachgeben, aberI could give in but
Dann sagt etwasThen something says
Wäre ich stolz auf mich, wenn ich meinem Vater folgeWould I be proud of myself if I follow my father
Anstatt meinem Herzen mutig zu folgen?Instead of my heart being brave?

Was wäre, wenn ich meinen eigenen Weg geheWhat if I go my own way
Ohne AngstUnafraid
Vor den Konsequenzen, wenn ich meine Chancen nutzeOf consequences from taking my chances
Ich weiß, es ist nicht einfachI know, it's not easy
Gefangen zwischenCaught between
Der perfekten Tochter und meinem Herzen, das mich leitetThe perfect daughter and letting my heart lead me

Auf meinem eigenen WegOn my own way
Nein, will sie nicht enttäuschenNo, don't want to let them down
Gehe meinen eigenen WegGo my own way

Gibt es etwas, das ich nicht weiß?Is there something I don't know?
So oder so, jemand hat verlorenEither way someone's lost
Alles auf einmalEverything all at once
Und ich hasse es, dass ich wüssteAnd I hate that I would know
Dass ich der Grund dafür warThat I was the reason why
Auch wenn tief in mirEven though deep inside
Etwas sagt, wäre ich stolzSomething says would I be proud
Auf mich, wenn ich meinem Vater folgeOf myself if I follow my father
Anstatt meinem Herzen mutig zu folgen?Instead of my heart being brave

Was wäre, wenn ich meinen eigenen Weg geheWhat if I go my own way
Ohne AngstUnafraid
Vor den Konsequenzen, wenn ich meine Chancen nutzeOf consequences from taking my chances
Ich weiß, es ist nicht einfachI know it's not easy
Gefangen zwischenCaught between
Der perfekten Tochter und meinem Herzen, das mich leitetThe perfect daughter and letting my heart lead me

Auf meinem eigenen WegOn my own way
Nein, will sie nicht enttäuschenNo, don't want to let them down
Gehe meinen eigenen WegGo my own way
Was mache ich, wenn ich meinen eigenen Weg nicht verfolge?What am I doing if I don't pursue my own way

Aber ich bin nichtBut I'm not
Diejenige, die all den Glauben verrät, den sie mir gegeben habenOne to betray all the faith that they gave me
Aber ehrlich, ich wünschteBut honest, I wish
Es gäbe einen Weg, wie sich die Dinge ändern könntenThere was a way things could change

Was wäre, wenn ich meinen eigenen Weg geheWhat if I go my own way
Ohne AngstUnafraid
Vor den Konsequenzen, wenn ich meine Chancen nutzeOf consequences from taking my chances
Ich weiß, es ist nicht einfachI know, it's not easy
Gefangen zwischenCaught between
Der perfekten Tochter und meinem Herzen, das mich leitetThe perfect daughter and letting my heart lead me

Auf (meinem eigenen)On (my own)
Nein (will sie nicht enttäuschen)No (don't want to let them down)
Gehe meinen eigenen WegGo my own way
Was mache ich, wenn ich meinen eigenen Weg nicht verfolge?What am I doing if I don't pursue my own way
Was mache ich, wenn ich meinen eigenen Weg nicht verfolge?What am I doing if I don't pursue my own way