My Own Way

Mijn Eigen Weg

My Own Way

Ben ik te ver gegaan?Am I in over my head?
Ze rekenen op mij omThey're counting on me to
Te doen wat zij willen dat ik doeDo what they want me to
Zal ik eindigen met spijt?Will I end up with regrets?
Wil ze niet teleurstellenDon't wanna let them down
Ik zou toe kunnen geven maarI could give in but
Dan zegt ietsThen something says
Zou ik trots op mezelf zijn als ik mijn vader volgWould I be proud of myself if I follow my father
In plaats van dat mijn hart moedig is?Instead of my heart being brave?

Wat als ik mijn eigen weg gaWhat if I go my own way
OnbevreesdUnafraid
Voor de gevolgen van het nemen van mijn kansenOf consequences from taking my chances
Ik weet, het is niet makkelijkI know, it's not easy
Tussenin gevangenCaught between
De perfecte dochter en mijn hart de leiding gevenThe perfect daughter and letting my heart lead me

Op mijn eigen wegOn my own way
Nee, wil ze niet teleurstellenNo, don't want to let them down
Ga mijn eigen wegGo my own way

Is er iets dat ik niet weet?Is there something I don't know?
Hoe dan ook, iemand is verlorenEither way someone's lost
Alles in één keerEverything all at once
En ik haat het dat ik zou wetenAnd I hate that I would know
Dat ik de reden was waaromThat I was the reason why
Ook al zegt iets diep van binnenEven though deep inside
Zou ik trots zijn op mezelfSomething says would I be proud
Als ik mijn vader volgOf myself if I follow my father
In plaats van dat mijn hart moedig is?Instead of my heart being brave

Wat als ik mijn eigen weg gaWhat if I go my own way
OnbevreesdUnafraid
Voor de gevolgen van het nemen van mijn kansenOf consequences from taking my chances
Ik weet, het is niet makkelijkI know it's not easy
Tussenin gevangenCaught between
De perfecte dochter en mijn hart de leiding gevenThe perfect daughter and letting my heart lead me

Op mijn eigen wegOn my own way
Nee, wil ze niet teleurstellenNo, don't want to let them down
Ga mijn eigen wegGo my own way
Wat doe ik als ik mijn eigen weg niet volg?What am I doing if I don't pursue my own way

Maar ik ben nietBut I'm not
Iemand die al het vertrouwen dat ze in mij hebben gesteld, verraadOne to betray all the faith that they gave me
Maar eerlijk, ik wensBut honest, I wish
Dat er een manier was waarop dingen konden veranderenThere was a way things could change

Wat als ik mijn eigen weg gaWhat if I go my own way
OnbevreesdUnafraid
Voor de gevolgen van het nemen van mijn kansenOf consequences from taking my chances
Ik weet, het is niet makkelijkI know, it's not easy
Tussenin gevangenCaught between
De perfecte dochter en mijn hart de leiding gevenThe perfect daughter and letting my heart lead me

Op (mijn eigen)On (my own)
Nee (wil ze niet teleurstellen)No (don't want to let them down)
Ga mijn eigen wegGo my own way
Wat doe ik als ik mijn eigen weg niet volg?What am I doing if I don't pursue my own way
Wat doe ik als ik mijn eigen weg niet volg?What am I doing if I don't pursue my own way