One For All

Un pour tous

One For All

Nous sommes tous différents, bébéWe are all different, baby
Mais c'est ça que j'aimeBut that's what I like
On est séparés, mais ensembleWe're separate, but we're together
Comme des étoiles dans le cielLike stars in the sky

On a une belle ambiance (ouais)We got a good thing going on (yeah)
Personne n'a à se sentir seul (oh, ouais)Nobody has to feel alone (oh, yeah)

L'un d'entre nous a poursuivi le jourOne of us chased the day
Et l'autre a affronté la nuitAnd one of us faced the night
Et nous avons tous ouvert la voieAnd all of us paved the way
Vers où nous sommes tous ce soirTo where we all are tonight

On s'est retournésTurned around
Et maintenant on a trouvéAnd now we found
Que nous sommes maintenantThat we are now

Un pour tous, avant on était divisésOne for all, used to be divided
Un pour tous, maintenant on est tous unisOne for all, now we're all united
Un pour tous, cette fête n'est pas privéeOne for all, this party ain't private
Un pour tous, tout le monde est invitéOne for all, everyone's invited

Un pour tous, pas besoin de braceletOne for all, no wristband required
Un pour tous, mets l'ambiance, sois excitéOne for all, get hype, get excited
Un pour tous, un pour tousOne for all, one for all
Un pour tous, un pour tousOne for all, one for all

Il y a quelque chose ici qui est magiqueThere's something here that's magic
Dansons jusqu'à l'aubeLet's dance until dawn
La sensation est automatiqueThe feeling is automatic
C'est là où nous appartenonsIt's where we belong

On est si uniques, on n'est pas pareils (ouais)We're so unique, we're not the same (yeah)
Et c'est ça qui nous donne toute notre forceAnd that's what gives us all our strength

L'un d'entre nous a poursuivi le jourOne of us chased the day
Et l'autre a affronté la nuitAnd one of us faced the night
Et nous avons tous ouvert la voieAnd all of us paved the way
Vers où nous sommes tous ce soirTo where we all are tonight

On s'est retournésTurned around
Et maintenant on a trouvéAnd now we found
Que nous sommes maintenantThat we are now

On est sur le point de tout déchirerWe about to bring it on-on
Regarde-moi bouger comme un pom-pomWatch me shake it like a pom pom
Ouais, secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-leYeah, shake it, shake it, shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le comme un pom-pomShake it, shake it like a pom pom

Ouais, deviens malade, deviens fouYeah, get sick, get ill
Repose-toi avec le tilt zombieLean back with the zombie tilt
Hé, avec le tilt zombieHey, with a zombie tilt
Ouais, avec le tilt zombieYeah, with a zombie tilt

Euh, nouveaux gamins dans un nouveau quartierUh, new kids on a new block
Les loups-garous font le moonwalkWerewolves do the moon-walk
Fais le moonwalk (moonwalk)Do the moon-walk (moon-walk)
Fais le moonwalkDo the moon-walk

Un pour tous, avant on était divisésOne for all, used to be divided
Un pour tous, maintenant on est tous unisOne for all, now we're all united
Un pour tous, cette fête n'est pas privéeOne for all, this party ain't private
Un pour tous, tout le monde est invitéOne for all, everyone's invited

Un pour tous, pas besoin de braceletOne for all, no wristband required
Un pour tous, mets l'ambiance, sois excitéOne for all, get hype, get excited
Un pour tous, un pour tousOne for all, one for all
Un pour tous, un pour tousOne for all, one for all

Un pour tousOne for all
Un pour tousOne for all