Snow Angels

Anges de Neige

Snow Angels

Oh, le chœur chanteOh, the choir sings
Et les cloches sonnentAnd the bells all chime
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mienWhen your sno-o-ow angel is next to mine
Oh, le feu crépiteOh, the fire glows
Et les lumières brillentAnd the lights all shine
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mienWhen your sno-o-ow angel is next to mine

Où est la joie et la lumière ?Where's the merry and bright?
Où est la nuit étoilée ?Where's the starriest night?
Cette magie n'arrive que quand tu es à mes côtésThat kinda magic only happens when you're here by my side
Les flocons de neige scintillent et tourbillonnentSnowflakes shimmer and twirl
Dans un tourbillon de pralinéIn a sugar plum swirl
Mais ils seront plus doux quand tu es là, illuminant tout mon mondeBut they'll be sweeter when you're here lighting up my whole world

On se sent comme en vacancesFeelin' like a holiday
Quand j'entends ton nomWhen I hear you call my name
Parce que quand tu es près de moi'Cause when you're near

Oh, le chœur chanteOh, the choir sings
Et les cloches sonnentAnd the bells all chime
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mienWhen your sno-o-ow angel is next to mine
Oh, le feu crépiteOh, the fire glows
Et les lumières brillentAnd the lights all shine
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mienWhen your sno-o-ow angel is next to mine

La-da-da, da-da-da-da, ohLa-da-da, da-da-da-da, oh
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mienWhen your sno-o-ow angel is next to mine

Des sapins à l'infiniEndless evergreen trees
Semblent danser dans la briseSeem to dance in the breeze
Passer décembre ici ensemble, ooh, c'est tout ce dont j'ai besoinSpendin' December here together, ooh, that's all that I need

On pourrait admirer la vueWe could take in the view
Dans une balade en traîneau à deuxOn a sleigh ride for two
Peu importe où, je veux juste partager cette merveille hivernale avec toiDon't matter where, just wanna share this winter wonder with you

On se sent comme en vacancesFeelin' like a holiday
Quand j'entends ton nomWhen I hear you call my name
Parce que quand tu es près de moi'Cause when you're near

Oh, le chœur chanteOh, the choir sings
Et les cloches sonnentAnd the bells all chime
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mienWhen your sno-o-ow angel is next to mine
Oh, le feu crépiteOh, the fire glows
Et les lumières brillentAnd the lights all shine
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mienWhen your sno-o-ow angel is next to mine

Ensemble pour Noël, en tête de ma listeTogether for Christmas, the top of my wishlist
Et je ne veux jamais que ça se termineAnd I never want it to end
J'affronterais n'importe quel temps car rien n'est mieuxI'd brave any weather 'cause nothin' is better
Que d'être ensemble à nouveauThan being together again

Oh, le chœur chanteOh, the choir sings
Et les cloches sonnentAnd the bells all chime
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mienWhen your sno-o-ow angel is next to mine
Oh, le feu crépiteOh, the fire glows
Et les lumières brillent (oh, ouais)And the lights all shine (oh, yeah)
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mien (oh)When your sno-o-ow angel is next to mine (oh)

La-da-da, da-da-da-da, ohLa-da-da, da-da-da-da, oh
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mien (ooh, oh, à côté du mien)When your sno-o-ow angel is next to mine (ooh, oh, next to mine)
La-da-da, da-da-da-da, oh (oh)La-da-da, da-da-da-da, oh (oh)
Quand ton ange de ne-ige est à côté du mienWhen your sno-o-ow angel is next to mine