Someday (Ballad)

Eines Tages (Ballade)

Someday (Ballad)

Ich weiß, es könnte verrückt seinI know it might be crazy
Aber hast du die Geschichte gehört?But did you hear the story?
Ich glaube, ich habe sie vage gehörtI think I heard it vaguely
Ein Mädchen und ein ZombieA girl and a zombie

Oh, erzähl mir mehr, JungeOh, tell me more, boy
Klingt wie eine FantasieSounds like a fantasy
Oh, was könnte so schiefgehenOh, what could go so wrong
Mit einem Mädchen und einem Zombie?With a girl and a zombie

Du kommst aus dem perfekten ParadiesYou’re from the perfect paradise
Und ich lebe auf der dunkleren SeiteAnd I’m living on the darker side
Ooh, ich habe ein GefühlOoh, I’ve got a feeling
Wenn du mich besser kennenlernstIf you get to know me

Von Anfang an hast du meine Aufmerksamkeit erregtRight from the start you caught my eye
Und etwas in mir ist lebendig gewordenAnd something inside me came to life
Ooh, ich habe ein GefühlOoh I’ve got a feeling
Wenn du mich besser kennenlernstIf you get to know me

Eines TagesSomeday
Könnte das, könnte das gewöhnlich seinThis could be, this could be ordinary
Eines TagesSomeday
Könnten wir etwas Außergewöhnliches sein?Could we be something extraordinary?

Du und ich Seite an SeiteYou and me side by side
Im grellen TageslichtOut in the broad daylight
Wenn sie lachen, sagen wirIf they laugh, we’ll say
Wir werden eines Tages seinWe’re gonna be someday

Eines Tages, eines TagesSomeday, someday
Wir werden eines Tages seinWe’re gonna be someday
Eines Tages, eines TagesSomeday, someday
Wir werden eines Tages seinWe’re gonna be someday

Mädchen, du siehst so köstlich ausGirl, you look so delicious
Oh, ich meine atemberaubendOh, I mean gorgeous
Nun, jetzt wirst du furchtlosWell, now you’re getting fearless
Nein, ich drücke nur die Daumen für unsNo, I’m just rooting for us

Wenn anders eine Superkraft wäreIf different was a super power
Wären wir so makellosWe’d be so flawless
Ja, wir könnten diese beiden Welten zu unserer machenYeah, we could make these two worlds our
Ich drücke die Daumen für unsI’m rooting for us

Zwei einsame Herzen treffen sich im DunkelnTwo lonely hearts meet in the dark
Stell dir vor, sie zünden jetzt einen Funken anImagine it now they start a spark
Du hast meine AufmerksamkeitYou got my attention
Was passiert als Nächstes?What happens next, then?

Filme und lange Spaziergänge im ParkMovies and long walks in the park
Überall abhängen, wo wir wollenHanging out anywhere we want
Ich mag, wie du denkstI like the way you’re thinking
Ich kann es fast sehenI can almost see it

Eines TagesSomeday
Könnte das, könnte das gewöhnlich seinThis could be, this could be ordinary
Eines TagesSomeday
Könnten wir etwas Außergewöhnliches sein?Could we be something extraordinary?

Du und ich Seite an SeiteYou and me side by side
Im grellen TageslichtOut in the broad daylight
Wenn sie lachen, sagen wirIf they laugh, we’ll say
Wir werden eines Tages seinWe’re gonna be someday
Eines Tages, eines TagesSomeday, someday

Also lass sie reden, wenn sie wollen, ohSo let them talk if they wanna, oh
Lass sie reden, wenn sie es tun wollenLet them talk if they’re gonna
Wir werden tun, was wir wollenWe’re gonna do what we wanna
Also lass sie reden, lass sie redenSo let them talk, let them talk
Wenn sie wollenIf they wanna

Eines Tages, eines TagesSomeday, someday
Eines TagesSomeday
Könnten wir etwas Außergewöhnliches sein?Could we be something extraordinary?

Du und ich Seite an SeiteYou and me side by side
Im grellen TageslichtOut in the broad daylight
Wenn sie lachen, sagen wirIf they laugh, we’ll say
Wir werden eines Tages seinWe’re gonna be someday

Eines Tages, eines TagesSomeday, someday
Wir werden eines Tages seinWe’re gonna be someday
Eines Tages, eines TagesSomeday, someday
Wir werden eines Tages seinWe’re gonna be someday