Le Nouveau Garçon en Ville

The New Kid In Town

J'ai rencontré quelqu'un de nouveau et je suis excitéeI met somebody new and I'm excited
Faut que je le dise, je peux pas le cacherGotta spit it out 'cause I can't hide it
Plus doux qu'un soda, un vrai casanovaSweeter than a soda, such a casanova
Je crois vraiment que je tombe amoureuse de luiI really think I'm falling for him

Un gentleman qui ne me fait jamais attendreA gentleman who never keeps me waiting
Un sourire si éclatant, c'est incroyableA smile so bright it's amazing
Plongée dans ses yeux, ça me touche à chaque foisStaring in his eyes, gets me every time
On peut dire qu'il va à la salleYou can tell he hits the gym

Il m'emmène me balader sous la pleine luneHe takes me on walks under the full moonlight
On reste tous les deux à discuter chaque nuitWe both stay up talking every single night

Ouais, on a quelque chose de spécialYeah, we got something special
Je pense que celui-là a du potentielI think this one's got potential
Il est tellement différentHe's so different
Peut-être qu'il pourrait être le bonMaybe he could be the one

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi parfaitI've never met someone so perfect
Y a pas d'autre façon de le direThere ain't no other way to word it
Mon cœur est verrouillé, je suis à fondMy heart's locked down 'cause I'm all about
À fond sur le nouveau garçon en ville'Bout the new kid in town

Il me rend folle comme un cirqueHe's got me crazy like a circus
Tout est à l'envers et je suis nerveuseTurned upside down and I'm nervous
Pas de doute, je suis à fondThere's no doubt, that I'm all about
À fond sur le nouveau garçon en villeAbout the new kid in town

Il a le look d'un mannequinGot the good looks of a model
Il est magique comme un génie dans une bouteilleHe's magic like a genie in a bottle
Son style de sneakers déchire, il adore m'emmener faire du shoppingSneaker game popping, loves to take me shopping
Et il ne me dit jamais nonAnd he never tells me no

Il est intelligent, doux et sophistiquéHe's smart, sweet, and sophisticated
Ce qu'on a, c'est tout sauf basiqueWhat we got is anything but basic
Il ouvre toutes les portes, tout ce que je veux et plusOpens every door, all I want and more
Je ne vais jamais le laisser partirNever gonna let him go

Il m'emmène me balader sous la pleine luneHe takes me on walks under the full moonlight
On reste tous les deux à discuter chaque nuitWe both stay up talking every single night

Ouais, on a quelque chose de spécialYeah, we got something special
Je pense que celui-là a du potentielI think this one's got potential
Il est tellement différentHe's so different
Peut-être qu'il pourrait être le bonMaybe he could be the one

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi parfaitI've never met someone so perfect
Y a pas d'autre façon de le direThere ain't no other way to word it
Mon cœur est verrouillé, je suis à fondMy heart's locked down 'cause I'm all about
À fond sur le nouveau garçon en ville'Bout the new kid in town

Il me rend folle comme un cirqueHe's got me crazy like a circus
Tout est à l'envers et je suis nerveuseTurned upside down and I'm nervous
Pas de doute, je suis à fondThere's no doubt, that I'm all about
À fond sur le nouveau garçon en villeAbout the new kid in town

Il est parfait, il ne le sait pasHe's perfect, don't know it
Cherchant mon cœur, il l'a voléLooking for my heart, he stole it
On brille, on est en orWe shining, we golden
Dans les nuages, je flotteUp in the clouds I'm floatin'

Irrésistible, il n'est pas typiqueIrresistible, he ain't typical
Le laisser partir, c'est impensableLetting him go is unthinkable
Et c'est tout réel, pas fictifAnd it's all real, not fictional
OriginalOriginal

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi parfaitI've never met someone so perfect
Y a pas d'autre façon de le direThere ain't no other way to word it
Mon cœur est verrouillé, je suis à fondMy heart's locked down 'cause I'm all about
À fond sur le nouveau garçon en ville'Bout the new kid in town

Il me rend folle comme un cirqueHe's got me crazy like a circus
Tout est à l'envers et je suis nerveuseTurned upside down and I'm nervous
Pas de doute, je suis à fondThere's no doubt, that I'm all about
À fond sur le nouveau garçon en villeAbout the new kid in town