Brief Candles

Breves velas

Brief Candles

Allí está sentada con las manosThere she sits her hands are held
Apretadas alrededor de su vasoTight around her glass
Solo necesita estar solaShe only needs to be alone
Sabe que este estado de ánimo pasaráShe knows this mood will pass
Para darse cuenta de que ella era fuerteTo realize that she was strong
Y él demasiado débil para quedarseAnd he too weak to stay
Y darse cuenta de que está mejor de esta maneraAnd to realize that she is better off this way

Breves velas en su menteBrief candles in her mind
Brillantes y diminutas gemas de memoriaBright and tiny gems of memory
Breves velas arden tan bienBrief candles burn so fine
Dejan una luz adentro donde puede verLeaves a light inside where she can see
Lo que hace que todo valga la penaWhat makes it all worthwhile
Su tristeza la hace sonreír...Her sadness makes her smile...

Su chica solitaria se desvaneceHis alone girl fades away
Dejada de ladoLeft out on a limb
Descubre que la necesita más porqueFinds he needs her more because
Ella ya no lo necesita a élShe's no more need for him
Él entendió muy bienHe understood so very well
Las cosas que ella tenía que decirThe things she had to say
Pronto entenderá que está mejor de esta maneraSoon he'll understand that he is better off this way

Breves velas en su menteBrief candles in his mind
Brillantes y diminutas gemas de memoriaBright and tiny gems of memory
Breves velas arden tan bienBrief candles burn so fine
Dejan una luz adentro donde puede verLeaves a light inside where he can see
Lo que hace que todo valga la penaWhat makes it all worthwhile
Su tristeza lo hace sonreír...His sadness makes him smile...

En la esquina ve su rostroIn the corner see his face
El hombre solo sorbe su bebidaThe man just sips his drink
No muestra ningún sentimientoNot one feeling does he show
Demasiado entumecido para pensarFar too numb to think
No dice ni una sola palabraHe does not say a single word
Ninguna palabra de amor que decirNo word of love to say
Quizás pronto creerá que está mejor de esta manera...Maybe he will soon believe he's better off this way...

Breves velas en su menteBrief candles in his mind
Brillantes y diminutas gemas de memoriaBright and tiny gems of memory
Breves velas arden tan bienBrief candles burn so fine
Dejan una luz adentro donde puede verLeaves a light inside where he can see
Lo que hace que todo valga la penaWhat makes it all worthwhile
Su tristeza lo hace sonreír...His sadness makes him smile...