i'm so blue for you (remix)

Ich bin so traurig wegen dir (Remix)

i'm so blue for you (remix)

Ich will dich in meinem ZimmerI want you inside my room
Doch ich habe einfach zu viel Angst, einen Schritt zu machenBut I'm just too scared to make a move
Manchmal fühle ich mich so deprimiertI feel so depressed sometimes
Weil ich es nie schaffe, zu dir zu kommen'Cause I can't ever seem to get to you

Dich zu vermissen, so eine verdammte lange ZeitMissing you, such a damn long time
Deine Liebe lässt mich immer traurig fühlenYour love always got me feeling blue
Hey Mister, woher hast du die Drogen?Hey mister, where'd you get those drugs?
Rauchen scheint echt viel Spaß zu machenSmoking seems like a lot of fun

In meiner Jugend war es nur die LiebeIn my youth, it was all the love
Heutzutage rauche ich UnmengenNowadays, I'm smoking tons
Rieche dein Haar, kann nicht genug bekommenSmell your hair, can't get enough
Mache Dinge, von denen du nicht träumen kannstDoing stuff you can't dream of

Unfug, immer auf der FluchtMischief, always on the run
Verbring deine Tage in der SonneSpend your days soaking in the Sun
Manchmal fühle ich mich so deprimiertI feel so depressed sometimes
Weil ich es nie schaffe, zu dir zu kommen'Cause I can't ever seem to get to you

Dich zu vermissen, so eine verdammte lange ZeitMissing you, such a damn long time
Deine Liebe lässt mich immer traurig fühlenYour love always got me feeling blue
Vergeude meine Zeit in der Blüte meines LebensWaste away while in my prime
Meide mich, wie du es immer tustAvoid me like you always do

In meinem Zimmer, all diese Reime machendIn my room, making all these rhymes
Habe diese Lieder nur für dich geschriebenOnly wrote these songs for you
Ich will dich einfach heute Abend sehenI just wanna see you tonight
Will die ganze Zeit mit dir seinWanna be with you all the time

Frag mich nicht, mir geht's wirklich nicht gutDon't ask me, I'm not really fine
Psychische Gesundheit, ich werde sterbenMental health, I'm going to die
Ich habe kalt und will dich hierI tengo frio y te quiero aca
Ohne dich kann ich nicht zur Ruhe kommenSin ti no puedo descansar

Es hilft mir nicht mal zu weinenYa no me sirve ni llorar
Weil ich weiß, dass du mich nicht lieben wirstPorque se que no me va amar
Diese Drogen machen mich kaputtEstas drogas me tienen mal
Die Zigarette wird mich umbringenEl cigarro me va a matar

Ich bin müde vom ÜberdenkenToy' cansado de sobre pensar
Glaube nicht mehr an deine LügenYa no creo en tus mentiras
Manchmal fühle ich mich sehr schlechtAveces me siento muy mal
Weil ich nicht weiß, wo du bistPorque yo ya no se donde estas tu

Ich will dich nur umarmenYo solo te quiero abrazar
Aber mit deiner Liebe fühle ich mich blauPero es que con tú amor me siento azul
Ich weiß nicht, was mit mir passieren wirdYo no se que me va a pasar
Deine Liebe wird mich umbringenTu con tu amor me va a matar

Ich weiß nicht, was mit mir passieren wirdYo no se que me va a pasar
Deine Liebe wird mich umbringenTu con tu amor me va a matar
Ich weiß nicht, es kommt darauf anI don't know it just depends
Es fühlt sich an, als würde ich keinen Ruhe bekommenIt feels like I don't get no rest

Dachte, du warst immer die BesteThinking you were always the best
Wünschte, ich könnte zurück in mein NestWish I could go back into my nest
Warum kann ich nicht so gut sein wie die anderen Jungs?Why can't I be as good as the other guys?
Warum musst du mir all deine dummen Lügen erzählen?Why do you gotta tell me all your stupid lies?

Warum musst du diese Gerüchte verbreiten?Why do you gotta make up these rumours
Denn bald könnte ich Selbstmord begehenBecause soon I might commit suicide
Manchmal fühle ich mich so deprimiertI feel so depressed sometimes
Weil ich es nie schaffe, zu dir zu kommen'Cause I can't ever seem to get to you

Dich zu vermissen, so eine verdammte lange ZeitMissing you, such a damn long time
Deine Liebe lässt mich immer traurig fühlenYour love always got me feeling blue
Vergeude meine Zeit in der Blüte meines LebensWaste away while in my prime
Meide mich, wie du es immer tustAvoid me like you always do

In meinem Zimmer, all diese Reime machendIn my room, making all these rhyme
Habe diese Lieder nur für dich geschriebenOnly wrote these songs for you
Hey Mister, woher hast du die Drogen?Hey mister, where'd you get those drugs?
Rauchen scheint echt viel Spaß zu machenSmoking seems like a lot of fun

In meiner Jugend war es nur die LiebeIn my youth, it was all the love
Heutzutage rauche ich UnmengenNowadays, I'm smoking tons
Rieche dein Haar, kann nicht genug bekommenSmell your hair, can't get enough
Ich mache Dinge, von denen du nicht träumen kannstI'm doing stuff you can't dream of

Unfug, immer auf der FluchtMischief, always on the run
Verbring deine Tage in der SonneSpend your days soaking in the Sun