i'm so blue for you (remix)

Je suis si triste pour toi (remix)

i'm so blue for you (remix)

Je veux que tu sois dans ma chambreI want you inside my room
Mais j'ai trop peur de faire le premier pasBut I'm just too scared to make a move
Je me sens si déprimé parfoisI feel so depressed sometimes
Car je n'arrive jamais à te rejoindre'Cause I can't ever seem to get to you

Tu me manques, ça fait un sacré bout de tempsMissing you, such a damn long time
Ton amour me rend toujours si tristeYour love always got me feeling blue
Hé mec, d'où tu sors ces drogues ?Hey mister, where'd you get those drugs?
Fumer a l'air d'être vraiment marrantSmoking seems like a lot of fun

Dans ma jeunesse, c'était que de l'amourIn my youth, it was all the love
Aujourd'hui, je fume des tonnesNowadays, I'm smoking tons
Je sens tes cheveux, je n'en ai jamais assezSmell your hair, can't get enough
Je fais des trucs dont tu ne peux même pas rêverDoing stuff you can't dream of

Malice, toujours en cavaleMischief, always on the run
Passe tes journées à profiter du soleilSpend your days soaking in the Sun
Je me sens si déprimé parfoisI feel so depressed sometimes
Car je n'arrive jamais à te rejoindre'Cause I can't ever seem to get to you

Tu me manques, ça fait un sacré bout de tempsMissing you, such a damn long time
Ton amour me rend toujours si tristeYour love always got me feeling blue
Je perds mon temps alors que je suis dans la fleur de l'âgeWaste away while in my prime
Évite-moi comme tu le fais toujoursAvoid me like you always do

Dans ma chambre, à écrire toutes ces rimesIn my room, making all these rhymes
J'ai écrit ces chansons que pour toiOnly wrote these songs for you
Je veux juste te voir ce soirI just wanna see you tonight
Je veux être avec toi tout le tempsWanna be with you all the time

Ne me demande pas, je ne vais pas bienDon't ask me, I'm not really fine
Santé mentale, je vais mourirMental health, I'm going to die
J'ai froid et je te veux iciI tengo frio y te quiero aca
Sans toi, je ne peux pas me reposerSin ti no puedo descansar

Je ne peux même plus pleurerYa no me sirve ni llorar
Parce que je sais que tu ne m'aimeras pasPorque se que no me va amar
Ces drogues me rendent maladeEstas drogas me tienen mal
La cigarette va me tuerEl cigarro me va a matar

Je suis fatigué de trop réfléchirToy' cansado de sobre pensar
Je ne crois plus à tes mensongesYa no creo en tus mentiras
Parfois je me sens très malAveces me siento muy mal
Parce que je ne sais même plus où tu esPorque yo ya no se donde estas tu

Je veux juste te prendre dans mes brasYo solo te quiero abrazar
Mais avec ton amour, je me sens bleuPero es que con tú amor me siento azul
Je ne sais pas ce qui va m'arriverYo no se que me va a pasar
Ton amour va me tuerTu con tu amor me va a matar

Je ne sais pas ce qui va m'arriverYo no se que me va a pasar
Ton amour va me tuerTu con tu amor me va a matar
Je ne sais pas, ça dépendI don't know it just depends
On dirait que je ne trouve pas de reposIt feels like I don't get no rest

Je pensais que tu étais toujours la meilleureThinking you were always the best
J'aimerais pouvoir retourner dans mon coconWish I could go back into my nest
Pourquoi je ne peux pas être aussi bien que les autres gars ?Why can't I be as good as the other guys?
Pourquoi tu dois me raconter tous tes mensonges débiles ?Why do you gotta tell me all your stupid lies?

Pourquoi tu dois inventer ces rumeursWhy do you gotta make up these rumours
Parce que bientôt, je pourrais me suiciderBecause soon I might commit suicide
Je me sens si déprimé parfoisI feel so depressed sometimes
Car je n'arrive jamais à te rejoindre'Cause I can't ever seem to get to you

Tu me manques, ça fait un sacré bout de tempsMissing you, such a damn long time
Ton amour me rend toujours si tristeYour love always got me feeling blue
Je perds mon temps alors que je suis dans la fleur de l'âgeWaste away while in my prime
Évite-moi comme tu le fais toujoursAvoid me like you always do

Dans ma chambre, à écrire toutes ces rimesIn my room, making all these rhyme
J'ai écrit ces chansons que pour toiOnly wrote these songs for you
Hé mec, d'où tu sors ces drogues ?Hey mister, where'd you get those drugs?
Fumer a l'air d'être vraiment marrantSmoking seems like a lot of fun

Dans ma jeunesse, c'était que de l'amourIn my youth, it was all the love
Aujourd'hui, je fume des tonnesNowadays, I'm smoking tons
Je sens tes cheveux, je n'en ai jamais assezSmell your hair, can't get enough
Je fais des trucs dont tu ne peux même pas rêverI'm doing stuff you can't dream of

Malice, toujours en cavaleMischief, always on the run
Passe tes journées à profiter du soleilSpend your days soaking in the Sun