Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 972

Acabar Bem (part. Edmazia)

Zona 5

Letra

Terminar Bien (part. Edmazia)

Acabar Bem (part. Edmazia)

Sí sí síYeah yeah yeah
Esta vez noDesta vez eu não
Voy a inventar excusas para la destrucción de nuestra relaciónVou inventar desculpas pra destruição da nossa relação

Esta vez noDesta vez eu não
Voy a permitir que te contenga mis traicionesVou deixar que te contém minhas traições
Con varias invencionesCom várias invenções
Para ser sincero, ya no puedo másA ser sincero não dá mais
Estoy harto del sexo que tenemos, nos encontramos en la calle cuando no estásEstou farto do sexo que a gente faz encontro na rua quando não estás
Tú haces lo mismo pero finges mejor nuestroTu fazes o mesmo mais finges melhor nosso
Ambiente no es saludable, más tarde o más temprano solo vamos a pelearAmbiente não é salutar mais dia menos dia vamos só lutar
Vivimos en guerra sin tener pazVivemos em guerra sem ter paz
Así que si es para terminar, hazloEntão se for pra acabar, vai
Esa trampa tuya ya la conozcoEsse teu truque eu já conheço
Nena, solo vete, solo vete, solo veteBaby vai só vai só vai só
Esa trampa tuya ya la conozcoEsse teu truque eu já conheço
Nena, solo vete, solo vete, solo veteBaby vai só vai só vai só

Si es para terminarSe for pra acabar
Vamos a terminar bienVamos acabar bem
Si es para terminarSe for pra acabar
Vamos a terminar bienVamos acabar bem
Si quieres irte, nena, está bienSe queres ir baby vai bem
Si estás huyendo, ¿qué?Se estas a fugir baby o que?
Sabes que sufro, casi me vuelvo loca, cansada de este ir y venirTu sabes que eu sofro quase fico louca cansei desse vai e vem

Tragué muchos sapos para llegar hasta aquíEngoli muitos sapos para chegar aqui
Ni con un millón de besos me convierto en príncipeNem com um milhão de beijos viro príncipe
Nunca sales conmigoNunca sais comigo
Solo con tus amigosSó com teus amigos
Yo salgo con un fantasma, debe ser esoEu namoro com fantasma deve ser isso
Hasta hoy tu familia no me conoceAté hoje tua família não me conhece
El amor no resiste si el respeto no floreceO amor não resiste se o respeito não floresce
No te imagino con otro hombre, ni que sus labios te toquenNão te imagino com um outro homem nem que os lábios dele te toquem
Vivir sin ti es inevitableViver sem ti é inadiável
No se explica lo inexplicableNão se explica o inexplicável
Y pensaba que este amor era inquebrantableE eu pensava que esse amor fosse inabalável
Pero si es para que te vayas, que sea de manera agradableMas se for pra bazares que seja agradável
Vete con Dios, mi amor, que él te trate bien, nena, y te proteja tan bienVai com Deus ó meu bem que ele te trate baby e proteja tão bem
Y te proteja tan bienE proteja tão bem

Si es para terminarSe for pra acabar
Vamos a terminar bienVamos acabar bem
Si es para terminarSe for pra acabar
Vamos a terminar bienVamos acabar bem
Si quieres irte, nena, está bienSe queres ir baby vai bem
Si estás huyendo, ¿qué?Se estas a fugir baby o que?
Sabes que sufro, casi me vuelvo loca, cansada de este ir y venirTu sabes que eu sofro quase fico louca cansei desse vai e vem

¿Crees que esto es la casa de la abuela?Pensas que isso é casa da mãe Joana que
Que cuando quieres vienes y luego no dices nadaQuando queres vens e depois não dizes nada
Me tratas como mercancía usadaTratas-me como mercadoria usada
Cuando hablo contigoQuando falo contigo
Solo me despachas si ya no sientes nada, diSó me despachas se já não sentes nada diz
Para que sufra de una vez en lugar de esperar por tiPra eu sofrer de uma só vez em vez de estar a espera de ti
La fila tiene que avanzar, solo estás estorbandoA fila tem que andar só estas a atrapalhar
Mientras el mundo gireEnquanto o mundo girar
Hay quien quiere amarHá quem quer amar
Ahora, entre nosotros, sin públicoAgora cá entre nós sem plateia
Terminas conmigo de vez en cuandoAcabas comigo volta e meia
Dices que ya no sirvo para tiDizes que eu ja não sirvo para ti
Que tus planes y proyectos pertenecen a una vida ajenaQue teus planos e projectos pertence a uma vida alheia
Apagas las denuncias, me bloqueas en tu cuentaTu apagas denúncias me bloqueias na tua conta
Pero pides a tus amigas que controlen mi cuentaMas pedes tuas amigas que controlem minha conta
Y ese comportamiento bipolarE esse comportamento bipolar
Luego te dará moral para decir queDepois vai te dar moral pra dizer que
Quieres volverQueres voltar
Pero noSó que não

Esa trampa tuya ya la conozcoEsse teu truque eu já conheço
Nena, solo vete, solo vete, solo veteBaby vai só vai só vai só

Si es para terminarSe for pra acabar
Vamos a terminar bienVamos acabar bem
Si es para terminarSe for pra acabar
Vamos a terminar bienVamos acabar bem
Si quieres irte, nena, está bienSe queres ir baby vai bem
Si estás huyendo, ¿qué?Se estas a fugir baby o que?
Sabes que sufro, casi me vuelvo loca, cansada de este ir y venirTu sabes que eu sofro quase fico louca cansei desse vai e vem


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zona 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección