Estragar tudo

Messing everything up

Estragar tudo

There's no wayAí não tem como
There's no wayAí não tem como
There's no wayAí não tem como

We can't be just the two of usNão podemos estar só nós os dois
Otherwise we'll end up kissingSe não a gente aí vai beijar
I think it's better to avoidAcho melhor evitar
We can't talk just the two of usNão podemos falar só nós os dois
Otherwise we'll end up loving each otherSe não a gente aí vai se amar

And I won't denyE não vou negar
That there's no wayQue aí não tem como
It will mess everything upVai estragar tudo
There's no wayNão tem como
It will mess everything upVai estragar tudo

That there's no wayQue aí não tem como
It will mess everything upVai estragar tudo
There's no wayNão tem como
It will mess everything upVai estragar tudo

So let's just avoidEntão vamos só evitar

I feel in the tone when you speakEu sinto no tom quando falas
The desire that lingers in the airO desejo que para no ar
And I know you want itE eu sei que tu queres
And I want it too, babyE eu também baby quero

You know it's not possibleTu sabes que não não dá
And the best thing we can do, princessE o melhor que a gente tem a fazer princesa
Is to stop talkingÉ deixar de falar
Because I'm wrong and my catalog saysPorque eu sou errado e o meu catálogo diz

That cuddling and cuddling a lotQue cuio e cuio bue
Our sin is too goodÉ bom demais nosso pecado
And you've noticed that I want a pieceE tu tens notado que eu quero um pedaço
Of this bad pathDesse mau caminho

And it doesn't matter if you have a manE tanto faz se tu tens damo
Because if he failsPorque ele se falha
I won't back downEu não Mayo
If the subject is loving youSe o assunto for te amar

If I avoid, you avoidSe eu evito tu evitas
There's no 'us'Não existe nós
We have few things but I fear seeing us aloneTemos poucas coisas mas receio ver-nos sós
Lost in my spacePerdidos no meu espaço

You don't understand this scene of the bellyVocê não Maya essa cena da bebucho
It will be two against twoVai ser dois a dois
It's wrong when love isn't rightÉ errado quando o amor não ta certo

Keeping feelings incubatedManter encubado sentimento
Pretending there's no desire between usFingir que entre nós não há desejo
Baby, without you, my shower takes longerBaby sem ti o meu banho demora mais tempo

I hear your outburstEu oiço o teu desabafo
But I don't want to let go of my shoulder as a friendMas eu não quero soltar o meu ombro de amigo
Now tell me what to doAgora me diz o que eu faço
I feel you in me since the last hugSinto-te em mim desde o último abraço

I'm on that waveTou nessa onda
I drown for youMe afogo por ti
I swear it was my intentionJuro foi essa intenção
And in that mouthE nessa boca
I share the same breath with youPartilho contigo a mesma respiração

Cloud cookieBolacha de nuvem
I've wanted you for a long timeJá te quero a muito tempo
Since JacimarDesde o Jacimar
I've been waiting for this momentQue espero por esse momento

The truth is that IA verdade é que eu
Loved you in a cornerTe amava num canto
You seem like a mermaidPareces sereia
Spell in the cornerFeitiço no canto
And to my surpriseE pra o meu espanto

You correspond to my offenseTu correspondes ao meu atentado
Hand on the neckMão no pescoço
You go crazy with that manly voiceFicas maluca com essa voz de macho
You want what I wantQueres o que eu quero
Lips on lipsLábios nos lábios

There's no wayAí não tem como
There's no wayAí não tem como
So let's just avoidEntão vamos só evitar