Rosa no Deserto

Rosa en el Desierto

Rosa no Deserto

Ya no reconozcoEu já não reconheço
El país en el que vivoO País que eu vivo
Ya no sé por qué camino es mejor seguirEu já não sei por que caminho é melhor seguir

Pero no tengo miedoMas eu não tenho medo
Y aún así sigo adelanteE assim mesmo eu sigo
Estoy perdido, pero algún día saldré de aquíEu to perdido mas um dia vou sair daqui

Tengo esperanzaEu tenho esperança
Soy más grande que el marEu sou maior que o Mar
Aunque esté enfermo, sé que puedo sanarMesmo doente hoje eu sei que posso me curar

Mejor morir intentandoMelhor morrer tentando
Y nunca lograrloE nunca alcançar
Que vivir sin siquiera intentarloDo que viver sem nem ao menos tentar

La gente es ordenadaO povo é ordeiro
Y trabajadoraE é trabalhador
Pero no logra entender que aún tiene valorMas não consegue entender que ainda tem valor

Viviendo entre cerdosVivendo entre porcos
Pagando su sustentoPagando seu sustento
Nacer, crecer, comprar, morir, del resto no recuerdoNascer, crescer, comprar, morrer, do resto eu não me lembro

No somos engañadosNão somos enganados
Siempre votamos bienVotamos sempre certo
Solo elegimos a quien parece honestoSó escolhemos quem tem cara de honesto

Nos hacen aceptarNos fazem aceitar
Engañan a nuestro puebloEnganam nosso povo
Con promesas sin sentido para ser reelegidosCom promessas sem sentido pra se eleger de novo

Ya no reconozcoEu já não reconheço
Mi rostro en el espejoMeu rosto no espelho
Las cicatrices lo cubren todo en míAs cicatrizes tomam conta de tudo em mim

Pero no tengo miedoMas eu não tenho medo
Y aún así sigo adelanteE assim mesmo eu sigo
Porque sé que este no puede ser mi finPor que eu sei que esse não pode ser meu fim

Y todo lo que quierenE tudo que eles querem
Es que entre en el sistemaQue eu entre no sistema
Que me conforme y no cause más problemasQue eu me conforme e não cause mais nenhum problema

En medio de tanta farsaEm meio a tanta farsa
Aún puedo creerAinda posso crer
Que en el desierto nacerá una rosaQue no deserto uma rosa vai nascer