Obsessão

Obsesión

Obsessão

Un tic-tac en el relojUma batida no relógio
Una sombra en la oscuridadUm vulto na escuridão
Ruidos, voces, bullicioRuídos vozes barulho
En todas direccionesEm toda direção

El tiempo no avanzaO tempo não passa
Enciendo la radio, escucho una canciónLigo o rádio ouço uma canção
Otra noche perdidaMais uma noite perdida
Por insistir en esta obsesiónPor insistir nessa obsessão

Tu presencia me persigueSua presença me persegue
En esta madrugada fríaNesta madrugada fria
Pensando intensamentePensando intensamente
Dónde estarías túOnde você estaria

Por más que quieraPor mais que eu queira
Eliminar de mi vidaAnular da minha vida
Tu presencia me persigueSua presença me persegue
En estas noches tan vacíasNessas noites tão vazias

En el silencioNo silêncio
El viento susurra una canciónO vento sopra uma canção
Me siento perdido, sin rumboFico perdido sem rumo
Salgo en busca de liberaciónSaio à procura de libertação

Y voy de bar en barE sigo de bar em bar
Para embriagarme, encontrar una salidaPra me embriagar, achar uma saída
Un momento de pazUm momento de paz
En la barra del bar, saboreando mi heridaNum balcão de bar, degustando minha ferida

Tu presencia me persigueSua presença me persegue
En esta madrugada fríaNesta madrugada fria
Pensando intensamentePensando intensamente
Dónde estarías túOnde você estaria

Por más que quieraPor mais que eu queira
Eliminar de mi vidaAnular da minha vida
Tu presencia me persigueSua presença me persegue
En estas noches tan vacíasNessas noites tão vazias

Por más que piensePor mais que eu pense
Fue mejor para míFoi melhor pra mim
En mi subconscienteNo meu inconsciente
Esta historia tuvo un final diferenteEssa história teve um outro fim

Una búsqueda sin sentidoUma busca sem sentido
Sin direcciónNem direção
Una carrera perdidaUma corrida perdida
Por insistir en vivir en sentido contrarioPor insistir em viver na contramão

Tu presencia me persigueSua presença me persegue
En esta madrugada fríaNesta madrugada fria
Pensando intensamentePensando intensamente
Dónde estarías túOnde você estaria

Por más que quieraPor mais que eu queira
Eliminar de mi vidaAnular da minha vida
Tu presencia me persigueSua presença me persegue
En estas noches tan vacíasNessas noites tão vazias