Aquela Tarde

Esa tarde

Aquela Tarde

Te fuiste un domingo por la tarde
Você partiu numa tarde de domingo
Te has ido a no volver nunca
Você se foi pra nunca mais voltar
Y ni siquiera lloré, me dejaste sonriendo
E nem chorava, você me deixou sorrindo
Y te pedí que te quedaras
E eu te pedi pra ficar

En un invierno que nunca termina
Em um Inverno que nunca tem fim
Leer un verso tonto Escuchar un corazón
Lendo um verso bobo ouvindo um coração
Esperaba en el mismo lugar
Eu esperava no mesmo lugar
Que ese silencio traiga razón
Que aquele silêncio trouxesse a razão

He visto tu cara por todas partes
Eu vi teu rosto em todos os lugares
Y me perdí cuando estaba tratando de huir
E me perdi quando eu tentava fugir
Escuché canciones que no dijeron nada
Ouvi canções que não diziam nada
Y tenías que fingir
E era preciso fingir

Te fuiste cuando más lo necesitaba
Você se foi quando eu mais precisava
Y sólo el miedo quedó
E só o medo ficou
Pero crecí y junté mis piezas
Mas eu cresci e juntei meus pedaços
Y hoy eso es lo que soy
E hoje é isso que sou

Soy polvo
Eu sou pó
Pero yo vuelo en el viento
Mas eu vôo no vento
Puedo ser tonto como esa canción
Posso ser tolo como essa canção
Pero me tienes en tu mente
Mas você me guarda em seu pensamento

Quería irme un domingo por la tarde
Eu quis partir numa tarde de domingo
Quería huir para no volver nunca
Eu quis fugir pra nunca mais voltar
Pero me di cuenta que corre es el más débil
Mas eu notei quem foje é o mais fraco
Así que decidí quedarme
Então resolvi ficar

He velado tu sueño y escuchado tus problemas
Velei teu sono e ouvi os seus problemas
Y casi muero por ti
e Quase morri por você
Tus canciones que no dijeron nada
Suas canções que não diziam nada
Por eso volví a ser
Por isso eu voltei a ser