Mercenários

Mercenarios

Mercenários

Lujo, ego, medios, famaLuxo, ego, mídia, fama
Hacen del revolucionario un cobarde de mente insanaFaz do revolucionário um covarde de mente insana
Lujo, ego, medios, famaLuxo ego mídia fama
Socio que se convierte en enemigo por la maldita plataParceiro que vira inimigo pela maldita da grana

Seguimos en la misma sintoníaSeguimos na mesma batida
Mi gente aún sufre horroresMeu povo ainda sofre horrores
Aquí nadie vive de amorAqui ninguém vive de amor
No hay Roberto Carlos, no lanzamos floresNão tem Roberto Carlos não jogamos flores
En la villa no hay maquillajeNa quebrada não tem maquiagem
La realidad es cruda y desnudaA realidade é nua e crua
Hay iglesia, bar, macumbaTem igreja boteco macumba
Policía, bandido, niños en la callePolicia bandido criança na rua
Hay algunos que son trabajadoresTem uns que é trabalhador
Que llegan a casa cansados del laburoQue chega em casa cansado do trampo
Hay otros que son ladronesTem outros que é pegador
Generan terror, asaltan bancosBota o terror assalto a banco
Aquí es muy diferenteAqui é bem diferente
De tu condominio cerradoDo seu condomínio fechado
Que tiene piscina caliente, gimnasioQue tem piscina quente academia
Seguridad armadaSegurança armado
Aquí crecimos en la favelaAqui nós cresceu na favela
Callejones, entre los barracosBecos viela entre os barraco
Diferente a los chicos NutellaDiferente dos mano Nutella
Que hablan sin sentido, todo por la aparienciaQue mosca da guela tudo pela saco
En la villa solo se pasa con miedoNa quebra só passa com medo
Cobarde solo vive asustadoBunda mole só vive assustado
Solo anda con las prostitutas de lujoSó anda com as puta de luxo
Rolex de oro, auto blindadoRolex de ouro de carro blindado
Playboy, es mejor que te cuidesPlay boy é melhor se joga
Porque si te descuidas, fallas y eso es todoPor que se cochila vacila é aquilo
Y si el GPS se equivoca y entra en la favelaE se o GPS errar na favela entra
Los chicos disparanOs moleque da tiro
El crimen no es un juegoO crime não é brincadeira
Aquí nadie está para risasAqui ninguém ta pra risada
La calle no es DisneylandiaA rua não é Disney landia
El quince no es un cuento de hadasO quinze não é conto de fada
Cuidado, porque en la oscuridadCuidado por que na calada
Siempre hay alguien con malas intencionesTem sempre alguém que ta na maldade
Si te atrapan, te secuestran, te matanSe te pega sequestra te mata
Con gran crueldadCom alto requinte de crueldade
Mejor presta atención a las ideasMelhor se liga nas idéia
Porque en la tierra cosechas lo que siembrasPor que na terra colhe que se planta
Y dependiendo del error, sin oportunidadE dependendo do erro sem chance
Sin tregua, sin bandera blancaSem boi sem bandeira branca

Lujo, ego, medios, famaLuxo, ego, mídia, fama
Hacen del revolucionario un cobarde de mente insanaFaz do revolucionário um covarde de mente insana
Lujo, ego, medios, famaLuxo, ego, mídia, fama
Socio que se convierte en enemigo por la maldita plataParceiro que vira inimigo pela maldita da grana

Aquí no hay emocionadosAqui não tem emocionado
Nadie está comprado por el dineroNinguém ta comprado pelo dinheiro
Ni sueña con la televisiónNem sonha com televisão
Si vienes, estás firme, la favela primeroSe vim ta firmão a favela primeiro
Si es para ser sinceroSe for pra se verdadeiro
Di lo que piensas sin adularFala o que pensa sem paga pau
Nosotros nos unimos donde seaNós cola seja onde for
Vamos a hablar con BialNós vai na conversa lá com o Bial
Habla en red nacionalFala em rede nacional
Los que vivimos la realidadOs que nós viveu na realidade
De todo lo que pasamosDe tudo que agente passo
Dentro de las cárceles, en las comunidadesDentro dos presidio nas comunidade
Donde nada cambió, solo empeoróAonde nada mudo só pioro
Ya no hay espacioNão tem mais espaço
Los barracos todos amontonados en la orilla del ríoOs barraco tudo amontoado na beira do rio
Los chicos descalzosOs moleque descalço
Aquí es un pedazo del infiernoAqui é um pedaço do inferno
En el mundo moderno, solo desatinoNo mundo moderno só desatino
Los chicos de trece, catorce añosOs pivete com treze quatorze
Se arriesgan a los doce, sosteniendo los pinoSe arrisca no doze segurando os pino
Veinticuatro por cuarenta y ochoVinte quatro por quarenta e oito
En alerta, contando con la suerteDe prontidão contando com a sorte
Intercambiando disparos con la policíaTrocando tiro com a policia
Siempre corriendo, huyendo de la muerteSempre correndo fugindo da morte
Los menores están dispuestos, a toda velocidadOs menor é disposição tudo a milhão
En la calle, encendidosNa rua embrasa
Hay varios que entran en el crimenTem vários que entra no crime
No pasa un mes sin la fundación de una casaNão passa um mês é fundação casa
La madre ya no aguanta másA mãe não aguenta mais
Ahora solo lloraDeixo de mão agora só chora
De rodillas en su oraciónDe joelhos na sua oração
Pide protección a nuestra señoraPede proteção pra nossa senhora
Para que su hijo no mueraPra que seu filho não morra
En manos del DENARC, en manos de la BAEPENa mão do DENARC na mão da BAEPE
Para no ser otro difuntoPra não ser mais um finado
Inmortalizado en las letras de rapImortalizado nas letra de rap
Es nuestro cotidiano muy violentoÉ o nosso cotidiano bem violento
En el día a díaNo dia a dia
Es triste, apagado, grisÉ triste apagado cinzento
El retrato hablado de la periferiaO retrato falado da periferia

Lujo, ego, medios, famaLuxo, ego, mídia, fama
Hacen del revolucionario un cobarde de mente insanaFaz do revolucionário um covarde de mente insana
Lujo, ego, medios, famaLuxo, ego, mídia, fama
Socio que se convierte en enemigo por la maldita plataParceiro que vira inimigo pela maldita da grana