Realizando Sonho

Realizando Sueño

Realizando Sonho

El sueño no es imposible, seguro que lo logroO sonho não é impossível, com certeza eu consigo
En la cabeza casi un libro, y en la vida más motivoNa cabeça quase um livro, e na vida mais motivo
Para poder entregarse, llegar a donde quiera detenerseDe poder se entregar, chegar onde quer parar
Conquistar su lugar, y con fe ganar el MundoConquistar o seu lugar, e com fé o Mundo ganhar

No soy interesado, ni soy del tipo asíNão sou interesseiro, nem sou do tipo assim
No soy ningún tramposo que gana la vida fácilNão sou nenhum trapaceiro que ganha a vida facim
Lucho por lo que quiero y peleo por lo que puedoBatalho pelo o que quero e luto pelo o que posso
Juntos hacemos fuerza, al final todo es nuestroJuntos fazemos a força, afinal tudo é nosso
Todo lo que esperé y con garra conquistéTudo aquilo que esperei e com garra conquistei
Todo lo que en el camino simplemente planeéTudo aquilo que na trilha simplesmente planejei
Después de todo, quiero cantar, espantar las malas miradasAfinal eu quero cantar, espantar os mals olhar
Caminar hasta llegar al lugar donde brillaréCaminhar até chegar no lugar que vou brilhar
Donde el sí es la certeza y el no la contradicciónOnde o sim é a certeza e o não a contradição
Quien quiera visitarme, en el escenario me encontraránQuem quiser me visitar, no palco me encontrarão
El lugar de mi razón, micrófono en manoO lugar da minha razão, microfone tá na mão
En el altavoz sonará y escucharán mi vozNa caixinha toque altão e minha voz escutarão
Sin miedo llegarán, los verdaderos cantaránSem ter medo chegarão, os verdadeiros cantarão
Grandes letras del estribillo y el ritmo del corazónAltas letras do refrão e o batidão do coração
Donde puedo soltarme, ser libre y poder volarOnde posso me soltar, ser livre poder voar
Recordarán mi voz, y seguramente envidiaránMinha voz você lembrar, e com certeza vai invejar
Te hablo sinceramente, charla directa nunca torcidaEu te falo francamente, papo reto nunca torto
Burlarse mientras pueda, pero más adelante mi regresoDebocha enquanto pode, mais na frente meu retorno
No es para rebajarte, ese día llegaráNão é querendo rebaixar, esse dia vai chegar
Mirarte y decir: 'Mr Fack, ven a ayudarme'Olhar você falar:”Mr Fack vem me ajudar”

El sueño no es imposible, seguro que lo logroO sonho não é impossível, com certeza eu consigo
En la cabeza casi un libro, y en la vida más motivoNa cabeça quase um livro, e na vida mais motivo
Para poder entregarse, llegar a donde quiera detenerseDe poder se entregar, chegar onde quer parar
Conquistar su lugar, y con fe ganar el MundoConquistar o seu lugar, e com fé o Mundo ganhar

Pensé que era débil, sin ritmo, un desastreAchei que era fraco, sem ritmo, um desastrado
Pero luego vino a la mente, que el esfuerzo es recompensadoMais ai veio na cabeça, que o esforço é recompensado
Así que junté mis frases, en el papel una líneaEntão juntei as minhas frases, no papel já uma linha
Mi mente calculando la intensidad de mi rimaMinha mente calculando a intensidade da minha rima
El nerviosismo aparece, no me voy a rendirO nervosismo aparecer, me curvar que não vai ser
Voy a intentar vencer, seguramente me levantaréEu vou tentar é vencer, com certeza me erguer
Y mostrar a todos, que lo imposible se puede lograrE mostrar para todos, o impossível alcançar
Demostrar que mi sonido te calmaráProvar para você que meu som vai te acalmar
Así que no vengas con que solo me creo muchoEntão não vem com papo de que só tô me achando
Después de todo, no estoy perdido, estaba ahí con mis amigosAfinal, não tô perdido, tava ali só com os meus mano
Relajado, tranquilo, con una gorra en la cabezaJogadão, tranquilão, na cabeça um bonezão
Estilo propio mío, sin decepciónEstilo própriado meu, sem decepção
Quieras o no, al final bien relajadoQuerendo ou não, no final tão chapadão
Adicto al whisky, energético en el mostradorViciado em whiskyzão, energético no balcão
Un buen collar en el cuello, bromeando con los hermanosNo pescoço um bom cordão, na zueira com os zirmão
Escuchando un Rap pesado, es la pandilla emocionadaOuvindo um Rap pesadão, é o bonde boladão
Mi sueño es así, de esta manera, sin defectosO meu sonho é assim, desse jeito, sem defeito
Esperando una oportunidad para mostrar mi respetoNa espera de uma chance de mostrar o meu respeito
Y con valentía voy con todo, en el estilo de mi sonidoE de peito vou com tudo, no estilo do meu som
Tonto, ¿qué quieres, aquí solo hay buenos chicosVacilão o que tu quer, aqui é só minino bom

El sueño no es imposible, seguro que lo logroO sonho não é impossível, com certeza eu consigo
En la cabeza casi un libro, y en la vida más motivoNa cabeça quase um livro, e na vida mais motivo
Para poder entregarse, llegar a donde quiera detenerseDe poder se entregar, chegar onde quer parar
Conquistar su lugar, y con fe ganar el MundoConquistar o seu lugar, e com fé o Mundo ganhar