Niña bonita

Schönes Mädchen

Niña bonita

Hey schönes Mädchen, schönes MädchenOye niña bonita, niña bonita
Hey schönes Mädchen, schönes MädchenOye niña bonita, niña bonita

Dieses Lied ist für dich gewidmetEsta canción es dedicada para mi
Schönes Mädchen aus der FeuerzoneNiña bonita de zona fuego
Vorsicht, ich brenne dich, vorsicht, ich brenne dichCuidao que te quemo, cuidao que te quemo

Heute bin ich aufgestanden und habe an dich gedachtHoy me levanté pensando en ti
Denn letzte Nacht konnte ich nicht schlafenPues anoche no pude dormir
Heute habe ich geträumt, dass du mich küsstestHoy soñé que me besabas
Und dass ich in deinen Armen warY que en tus brazos yo estaba
Was für ein glücklicher TraumHay que sueño tan feliz

Ich wünschte, es wäre RealitätQuisiera que fuera realidad
Um dich noch einmal zu küssenPara así besarte una vez más
Denn für einen Kuss, MädchenEs que por un beso niña
Würde ich sogar mein Leben gebenYo daría hasta mi vida
All das und noch viel mehrTodo eso y mucho más

Hey schönes MädchenOye niña bonita
Mädchen meines LebensNiña de mi vida
Wenn du wüsstest, dass ich sterbeSi supieras que me muero
Für einen Kuss auf deinen LippenPor un beso en tu boquita
Hey schönes MädchenOye niña bonita
Mädchen meines LebensNiña de mi vida
Jedes Mal, wenn ich dich seheCada vez que yo te veo
Schlägt mein Herz schnellerEl corazón se me agita

Wu, wooh wooh oh ohWu, wooh wooh oh oh

Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sahDesde el primer día en que te vi
Wusste ich, dass du für mich bistYa sabía que eras para mi
Ich habe immer auf dich gewartetDesde siempre te esperaba
Und in meinen Träumen habe ich dich getragenY en mis sueños te llevaba
Du bist für mich geborenTu naciste para mi

Ich habe so lange auf deine Liebe gewartetHe esperado tanto por tu amor
Und deshalb habe ich dieses Lied gemachtY por eso hice esta canción
Denn für einen Kuss, MädchenEs que por un beso niña
Würde ich sogar mein Leben gebenYo daría hasta mi vida
All das und noch viel mehrTodo eso y mucho más

Hey schönes MädchenOye niña bonita
Mädchen meines LebensNiña de mi vida
Wenn du wüsstest, dass ich sterbeSi supieras que me muero
Für einen Kuss auf deinen LippenPor un beso en tu boquita
Hey schönes MädchenOye niña bonita
Mädchen meines LebensNiña de mi vida
Jedes Mal, wenn ich dich seheCada vez que yo te veo
Schlägt mein Herz schnellerEl corazón se me agita

Hey schönes MädchenOye niña bonita
Mädchen meines LebensNiña de mi vida
Wenn du wüsstest, dass ich sterbeSi supieras que me muero
Für einen Kuss auf deinen LippenPor un beso en tu boquita
Hey schönes MädchenOye niña bonita
Mein Mädchen!Niña mía!
Jedes Mal, wenn ich dich seheCada vez que yo te veo
Schlägt mein Herz schnellerEl corazón se me agita

Hey schönes MädchenOye niña bonita
Mädchen meines LebensNiña de mi vida
Wenn du wüsstest, dass ich sterbeSi supieras que me muero
Für einen Kuss auf deinen LippenPor un beso en tu boquita
Hey schönes MädchenOye niña bonita
Mädchen meines LebensNiña de mi vida
Jedes Mal, wenn ich dich seheCada vez que yo te veo
Schlägt mein Herz schnellerEl corazón se me agita