Con El Diablo Al Lado

With the Devil by My Side

Con El Diablo Al Lado

Because you played at being a friend only for conveniencePorque jugaste a ser amigo solo por la conveniencia
And I didn't realize your ugly unconsciousnessY yo no me daba cuenta de tu fea inconciencia
You let me see a little beyond your appearanceDejaste ver un poco mas allá de tu apariencia
And there I saw that you lived with the devil by your side and I didn't realizeY ahí vi que vivía con el diablo al lado y no me daba cuenta

But you will pay for it because in this life everything turns aroundPero la pagaras por que en esta vida todo se da vuelta
The world spins and those with pending accounts payEl mundo gira y pagan los que tienen cuentas pendientes
And on top of that, you lie and on top of that, you threaten me to show your teethY mas encima mientes y mas encima me amenazas con mostrar tus dientes
Face me and if you're a man, lower your fistsPonteme de frente y si eres hombre baja los puños
See, I am the affected one and I don't even growlMira que yo soy el afectado y ni siquiera gruño
Let's settle this like the intelligent beings we areArreglemos el asunto como inteligentes que somos
And not like a damn pair of monkeysY no como un maldito par de monos
You have lost my friendship for not wanting to get off your throneHas perdido mi amistad por no querer bajarte de tu trono
And today I wonder howY hoy me pregunto como
I could imagine that I could place my trust in youPude imaginar que podría en ti mi confianza yo depositar
That I could sow a friendship in youQue podría en ti una amistad sembrar
That you could learn to give without looking badQue podrías aprender a dar sin quedar mal
That you could learn not to wait for carelessness to stealQue podrías aprender a no esperar que se descuiden pa' poder robar
Oh Lord, separate my path from my enemiesHoo señor separa mi camino de mis enemigos
Listen to what I say and I ask youEscucha lo que digo y te pido
Take care of mine, keep them away from evil and protect them from the coldCuida de los míos apártalos del mal y protegelos del frío

Jahovia lord of mercyJahovia lord of mercy
Tell me who are the true ones and who are the impostorsDime quienes son los verdaderos y quienes son farsantes
Don't leave me alone in this life of villainsNo me dejes solo en esta vida de maleantes
Tell me where to go to stay away from ignorantsDime por donde pa' apartarme de ignorantes
Tell me where and I will continue forwardDime por donde y seguiré para adelante
And I will leave behind all disappointmentY dejare atrás toda decepción
Remove the bad from my heartApartar lo malo de mi corazón
Cast away the grudge and live only in peace and loveVotar el rencor y vivir solo de paz y amor
Since my heart is allergic to hatred and painYa que mi corazón es alérgico al odio y al dolor
I didn't realize I was living with you by my sideNo me daba cuenta que vivía con tigo a mi lado
And then I felt too disappointedY luego me sentí demasiado decepcionado
Because I had given you trustPor que confianza yo te avía dado
And then you smoked from my handY luego que fumaste de mi mano
I realized it was too earlyMe di cuenta que era muy temprano
To have called you brotherPa' haberte llamado hermano
Time wasted in vainTiempo gastado en vano
And your sense was ingested by wormsY tu sentido fue ingerido por gusanos