En Mi Habitación

In My Room

En Mi Habitación

Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Meditation rises into actionLa meditación se eleva en acción
Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Natural reaction elevate it with real praiseReacción natural elévala con alabanza real
Ganja in my room is the connectionGanjah en mi habitación es la conexión
We are one in three and three in one in the smoke I smokeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo

It's a natural reaction of manEs reacción natural del hombre
To seek connection with the holy nameBuscar conexión con el santo nombre
To pave the way and want to be, to fly freeAbrir camino y querer ser, volar libre
The smoke that floats under the roofEl humo que bajo el techo flota
Lying on my chest servesEchado a pecho sirve
Meditation in Babylon is essentialLa meditación en Babilonia es imprescindible
Invisible pathCamino invisible
I enjoy being in my solitude with JahTanto disfruto estando en mi soledad con jah
And with Jah everywhereY es que con Jah a todos lados
Four walls demand words I haven't recited yetCuatro paredes exigen palabras que aún no haya recitado
Ideas bounce from side to sideRebotan ideas de lado a lado
Duty becomes visibleEl deber se hace ver
When at least I have come this farCuando por lo menos hasta aquí he llegado

Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Meditation rises into actionLa meditación se eleva en acción
Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Natural reaction elevate it with real praiseReacción natural elévala con alabanza real
Ganja in my room is the connectionGanjah en mi habitación es la conexión
We are one in three and three in one in the smoke I smokeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo

And lying on my bed, I wasn't just lying thereY postrado en mi cama no es que estaba tirado
Smoking marijuanaFumando marihuana
I plan my journey on earthEs que planeo mi recorrido en la tierra
I know Jah is calling meSé que jah me llama
I meditate on trying not to be a stain in his sightMedito en tratar de no ser una mancha en su mirada
Reflected in the sun that shines in the morningReflejado en el sol que alumbra en la mañana
That's when I believe ganja heals me the mostEs que allí es cuando creo que la ganjah más me sana
That's why the flame is lit earlyPor eso bien temprano se enciende la llama
And we feel the connectionY sentimos la conexión
And in congregationY en congregación
Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Imprinted in a love for the conquerorPlasmados en un amor por el conquistador
The wonders of creation surprise us, my lordLas maravillas de la creación nos sorprendes mi lord
We give thanks in our heartsDamos gracias en el corazón
And not just from the mouth outwards like an actorY no de la boca para afuera como un actor
Because we understand becomingPorque comprendemos el llegar a ser
And we know it starts from withinY sabemos que empieza en el interior
Haile Selassie IHaile Selassie I
Smoking in praise and in secret, my lord to see and hearFumar por alabanza y en secreto mi lord ver y escuchar

Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Meditation rises into actionLa meditación se eleva en acción
Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Natural reaction elevate it with real praiseReacción natural elévala con alabanza real
Ganja in my room is the connectionGanjah en mi habitación es la conexión
We are one in three and three in one in the smoke I smokeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo

We are one in three and three in oneSomos uno en tres y tres en uno

Because ganja in my roomEs que ganjah en mi habitación
Meditation rises into actionLa meditación se eleva en acción
Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Natural reaction elevate it with real praiseReacción natural elévala con alabanza real
Ganja in my room is the connectionGanjah en mi habitación es la conexión
We are one in three and three in one in the smoke I smokeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo

Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Meditation rises into actionLa meditación se eleva en acción
Ganja in my roomGanjah en mi habitación
Natural reaction elevate it with real praiseReacción natural elévala con alabanza real
Ganja in my room is the connectionGanjah en mi habitación es la conexión
We are one in three and three in one in the smoke I smokeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo