Un Nuevo Dia

Ein Neuer Tag

Un Nuevo Dia

Ich kann anfangen zu denken, bevor ich handlePuedo empezar por pensar, antes de actuar
Es ist so, dass meine Augen sich öffneten und ich merkte, es ist wieder einmalEs que mis ojos se abrieron y me di cuenta, ya es una vez más
Ich kann anfangen zu geben, Liebe zu schenkenPuedo empezar por dar, amor entregar
Einen weiteren Tag mit der Farbe zu malen, die ich ihm geben möchtePintar un día mas con el color que yo le quiera dar

Regenbogen an jedem Ort, lerne fähig zu sein, ohne einen Schritt zurückzugehenArcoíris en cada lugar, aprendiendo a ser capaz sin dar un paso atrás
Und wenn dein Engel herabsteigt und mich aufweckt, wirst du mir Tag für Tag den Segen geben, zu betrachtenY cuando tu angel baje y me haga despertar, día a día me daras la bendición de contemplar

Da ist es, da ist esQue ahí está, ahí está
Der erste Lichtstrahl ist schon gefallen, wir müssen aufwachenEl primer rayo de luz ya bajo, hay que despertar
Und da ist es, da ist esY ahí está, ahí esta
Es ist die neue Sonne, die dich begleiten kommtEs el nuevo sol que te viene a acompañar
Ein neuer Tag ist eine neue MelodieUn nuevo día es una nueva melodía
Heute wirst du mich mit Freude erfüllenHoy me llenarás de alegrías
Ein neuer Tag ist eine neue PoesieUn nuevo día es una nueva poesía
Heute möchte ich dich mit Energie füllenHoy quiero llenarte de energía

Heute werde ich verstehen, was ich gestern nicht verstandHoy entenderé lo que no entendí ayer
Heute werde ich haben, was ich wollte und vorher nicht haben konnteHoy tendré lo que quería y antes no podía tener
Heute werde ich vielleicht eine Frucht kosten, die ich vorher nicht probiert habeHoy quizás deguste un fruto que antes no probé
Dann werde ich lachen, und es wird mir gut tunEntonces reiré, y me hará bien
Es ist zyklisch, täglich der gleiche ZyklusEs que es ciclico, a diario el mismo periodo
Seit Anbeginn der Zeiten, ja, so glaube ich allesDesde el principio de los tiempos jah así lo creo todo
Und das Typische ist, dass die Tage schnell vergehenY lo típico, es que los días se vayan rápido
Und du vergisst zu bemerken, dass in jedem Tag etwas Magisches stecktY te olvides de notar que en cada día hay algo mágico

Und ich bin aufgewacht mit dem Wunsch, wichtig zu seinY desperté con ganas de ser importante
Wiedergeboren, jemand besser zu sein als zuvorDe renacer, ser alguien mejor que antes
Ich sah, dass an jedem Tag ja eine neue Chance gesendet wirdVi que en cada día jah envia una nueva chance
Damit du es erneut versuchst, gib nicht aufPa que lo intentes nuevamente, no te canses
Wenn das Leben zu einem ständigen Kampf wirdCuando el vivir se vuelve una lucha constante
Kann dir ein Lied helfen, damit du durchhältstUna canción puede ayudarte pa que aguantes
Und wenn heute nicht dein Tag war, weiß ich etwas BeruhigendesY si hoy no fue tu día se de algo reconfortante
Du weißt, dass der Regen niemals für immer dauertSabes que la lluvia nunca dura para siémpre

Nach dem Sturm kommt die strahlende SonneDespués de la tormenta sale el sol brillante
Hör zu, der Regen dauert niemals für immerOye la lluvia nunca dura para siempre
Nach dem Sturm kommt immer die strahlende SonneDespues de la tormenta siempre sale el sol brillante
Nach dem Sturm kommt immer die SonneDespués de la tormenta siempre sale el sol

Und da ist es, da ist esY ahí está, ahí está
Der erste Lichtstrahl ist schon gefallenEl primer rayo de luz ya bajo
Und da ist es, da ist esY ahí está, ahí está
Es ist die neue Sonne, die mich erleuchtetEs el nuevo sol, que me viene a iluminar
Und da ist es, da ist esY ahí está, ahí está
Der erste Lichtstrahl ist schon gefallen, wir müssen aufwachenEl primer rayo de luz ya bajo, hay que despertar
Und da ist es, da ist esY ahí esta, ahí esta
Es ist die neue Sonne, die dich begleiten kommtEs el nuevo sol, que te viene a acompañar

Ein neuer Tag ist eine neue MelodieUn nuevo día es una nueva melodía
Heute wirst du mich mit Freude erfüllenHoy me llenarás de alegrías
Ein neuer Tag ist eine neue PoesieUn nuevo día es una nueva poesía
Heute möchte ich dich mit Energie füllenHoy quiero llenarte de energía
Ein neuer Tag ist eine neue Melodie, mit der man spielen kannUn nuevo día es una nueva melodía, con la que jugar
Ein neuer Tag ist eine neue Poesie, um sie zu genießenUn nuevo día es una nueva poesía, para disfrutar

Ich weiß, dass es da ist, da ist esYo se que ahí esta, ahí esta
Der erste Lichtstrahl ist schon gefallenEl primer rayo de luz ya bajo
Für alle Augen sichtbarA la vista de todos los ojos
Ich weiß, dass es da istYo se que ahí esta
Für den sichtbar, der sehen möchteA la vista de aquel que quiera ver

Ein neuer TagUn nuevo dia
Ein neuer TagUn nuevo dia

Und da ist es, da ist esY ahí está, ahí está
Der erste Lichtstrahl ist schon gefallen, wir müssen aufwachenEl primer rayo de luz ya bajo, hay que despertar
Und da ist es, da ist esY ahí esta, ahí esta
Es ist die neue Sonne, die dich begleiten kommtEs el nuevo sol, que te viene a acompañar
Und da ist es, da ist esY ahí está, ahí está
Der erste Lichtstrahl ist schon gefallen, wir müssen aufwachenEl primer rayo de luz ya bajo, hay que despertar
Und da ist es, ich weiß, dass es da istY ahí esta, yo se que ahí esta
Es ist die neue Sonne, die neue SonneEs el nuevo sol, el nuevo sol

Ein neuer Tag ist eine neue MelodieUn nuevo día es una nueva melodía
Heute wirst du mich mit Freude erfüllenHoy me llenarás de alegrías
Ein neuer Tag ist eine neue PoesieUn nuevo día es una nueva poesía
Heute möchte ich dich mit Energie füllenHoy quiero llenarte de energía

Ein neuer Tag ist eine, ist eine neue Melodie, ein neuer TagUn nuevo día es una, es una nueva melodía, un nuevo día
Ein neuer Tag ist eine neue, ist eine neue, ist, istUn nuevo día es una nueva, es una nueva, es, es
Es ist Poesie zum Genießen, es istEs poesía para disfrutar es
Ein neuer Tag, ein neues Geschenk von Jah, um zu genießen, um es zu nutzenUn nuevo día, un nuevo regalo de Jah, para disfrutar, para aprovechar
Um wiedergeboren zu werden, ein neuer Tag, weißt du, was es istPara renacer una ves mas, un nuevo día sabes lo que es
Ein neuer Tag, Jah segneUn nuevo día Jah bless
Ein neuer Tag ist eine neue GelegenheitUn nuevo día es una nueva oportunidad
Es ist ein Geschenk von JahEs un regalo de Jah
Und da ist es, eine neue GelegenheitY ahí esta una nueva oportunidad
Und da ist es, danke JahY ahí esta, agradécele a Jah
Und da ist esY ahí esta