Me Levante

Ik Stond Op

Me Levante

Kritieke situaties, niet typisch, maken je zwakSituaciones críticas no típicas te debilitan
Logisch bewustzijn, willen weten wat ze betekenenConciencia lógica querer saber que significan
Ik wilde de verwarring te slim af zijnQuise ganarle a la confusión
En eindigde met leren van mijn foutY terminé aprendiendo de mi error

En ik stond opY me levanté
Ik begreep dat sommige dingenSupe entender que algunas cosas
Slechts één keer gebeurenPasan solamente una vez
Het is belangrijk als je leertEs importante cuando aprendes
En vooral als je de vlam wilt aanstekenY más si se pretende prender la llama
Als een leeuw, alert in de strijdComo un león atento en la batalla

Als elke ervaring zijn les heeftSi cada vivencia tiene su aprendizaje
Zijn we soms kinderenA veces somos niños
Of zijn we blind voor een grote boodschapO somos ciegos ante un gran mensaje
De notie van kennisLa noción del conocer
Betekent dat je eerst moet leren kijkenImplica que primero tienes que aprender a ver
Anders raak je verdwaaldSi no te pierdes

Blijf sterk tot je wordt wie je bentSigues fuerte hasta llegar a ser
En als je valt en weer opstaat, ben je het waard om te groeien en door te gaan, jaY si te caes y te paras eres digno de crecer y seguir, si
Zien in je woorden dat je het waarmaakt en niet blijft hangen in de pogingVer en tus palabras cumplimiento y no quedarse en el intento
Is volgen wat je van binnen voeltEs seguir lo que te dictan desde adentro

Het was tijd om te blijven observerenTocó que había que seguir observando
En je, gefocust op andere dingen, liet het niet meer zienY tu pendiente de otras cosas dejaste de ver
Het was tijd om te blijven luisterenTocó que había que seguir escuchando
Om te weten wat te doen als je valtPa' saber que hacer cuando caer

En ik stond opY me levanté
Ik begreep dat sommige dingenSupe entender que algunas cosas
Slechts één keer gebeurenPasan solamente una vez
Het is belangrijk als je leertEs importante cuando aprendes
En vooral als je de vlam wilt aanstekenY más si se pretende prender la llama
Als een leeuw, alert in de strijdComo un león atento en la batalla

En op zijn woorden zong ik een melodieY a sus palabras entoné una melodía
Voor die dag dat ik mijn ogen sloot en zijn energie voelde dalenPor aquel día en que cerré mis ojos y sentí bajar su energía
Dat ik mijn ogen sloot en zijn glans me doorkruisteEn que cerré mis ojos y su brillo me recorría
Dat ik zijn kracht voeldeEn que sentí su fuerza

En tranen vielen uit mijn ogenY lágrimas de mis ojos caían
Ik wist niet dat zoveel kracht en glorie mijn lieve gids bezatNo sabía que tanto poder y gloria poseía mi dulce guía
Eenvoudige harmonie, eenvoudige perfectie las ikSimple armonía, simple perfección leía
Daar liet hij een spoor achter dat niet van mij zou verdwijnenAllí dejaba una huella que de mi no se iría

Het was tijd om te blijven observerenTocó que había que seguir observando
En je, gefocust op andere dingen, liet het niet meer zienY tu pendiente de otras cosas dejaste de ver
Het was tijd om te blijven luisterenTocó que había que seguir escuchando
Om te weten wat te doen als je valtPa' saber que hacer cuando caer

En ik stond opY me levanté
Ik begreep dat sommige dingenSupe entender que algunas cosas
Slechts één keer gebeurenPasan solamente una vez
Het is belangrijk als je leertEs importante cuando aprendes
En vooral als je de vlam wilt aanstekenY más si se pretende prender la llama
Als een leeuw, alertComo un león atento

Ik stond opYo me levanté
Ik begreep dat sommige dingenSupe entender que algunas cosas
Slechts één keer gebeurenPasan solamente una vez
Het is belangrijk als je leertEs importante cuando aprendes
En vooral als je de vlam wilt aanstekenY más si se pretende prender la llama
Als een leeuw, alert in de strijdComo un león atento en la batalla