Camiño

Camiño

Camiño

Lijnen trekken, schetsen komen en gaanTrazando líneas, bosquejos vienen y van
Dromen breken tot je de echte leert kennenSueños se rompen hasta que conoces a el que es real
Als ik kon zijn wie mijn wezen verlangt te zijnSi pudiera ser quien desea mi ser que sea
De tijd zal het leren, mijn geest blokkeertEl tiempo lo dirá mi mente se bloquea
Denken aan de lasten die ik kan dragenPensando en los males que pueda cargar
Denk aan eenzaamheid, bewonder de reis van mijn korte bestaanPienso en soledad admiro el recorrido de mi corto estar
Vergezeld door JahAcompañado por Jah
Vragend of Hij mijn ziel in Zijn handen wil nemenPidiendo que reciba en sus manos mi alma
En mijn stappen leidt op de wegY guié mis pasos en el camino

Die ik niet kan radenQue no adivino
Met elke stap komt mijn bestemming dichterbijA cada paso más se acerca mi destino
Zo loop ik, en kom ik dichterbijAsi camino, y me aproximo
Alleen in Mont Zion is er altijd een rasta levendOnly in mont zion ay un rasta siempre vivo

Ik ga voorzichtig met elke bewegingVoy con cuidado de cada movimiento
Zorgend dat mijn daden weerspiegelen wat ik leerCuidando que en mis actos se refleje lo que aprendo
Zodat het waarde heeftPara que valga
Zodat het kwaad van me afblijftPara que el mal se salga de encima de mi
Het wordt moeilijk om bij jou te komenQue se me pone difícil llegar a ti
Haile Selassie is de leeuwHaile Selassie es el león
Die me uit de verwarring heeft gehaaldQue me saco de la tribulación de la confusión
Vrije keuze, ieder kiest zijn richtingLibre decisión cada uno elige su dirección
En in oprechtheid loopt degene die bevrijding zoektY en rectitud camina aquel que busca liberación
Ze weten, als ik iets heb opgemerkt, is het dat ik een wedergeboorte heb gehadSaben si he notado algo es que tuve un renacer
Die ruimte maakt voor routines om te kunnen zienQue da paso de rutinas pa' poder ver
Mijn hart is vol van liefde en niet van rookSe me ha hinchado el corazón de amor y no de humo
Als wat overblijft de meditatie binnenin isSi lo que queda es la meditación dentro de uno
En als ze me slecht willen bekijken, kunnen ze me niet kwetsenY si me quieren mirar mal no podrán herirme
Ik ga met vaste stappen, want dit is wat de weg van mij heeft gemaaktVoy a paso firme pues esto es lo que hizo de mí el camino

Die ik niet kan radenQue no adivino
Met elke stap komt mijn bestemming dichterbijA cada paso más se acerca mi destino
Zo loop ik, en kom ik dichterbijAsí camino, y me aproximo
Alleen in Mont Zion is er altijd een rasta levendOnly in mont zion hay un rasta siempre vivo
Op de weg, en ik kan het niet radenEn el camino, y no adivino
Met elke stap komt mijn bestemming dichterbijA cada paso más se acerca mi destino
Zo loop ik, en kom ik dichterbijAsí camino, y me aproximo
Alleen in Mont Zion is er altijd een rasta levendOnly in mont zion hay un rasta siempre vivo
Op de wegEn el camino