Estoy Bien

Je vais bien

Estoy Bien

Ne me lâche pas la main ou je vais me perdreNo me sueltes de tus manos o me perderé
Ne me lâche pas dans tes bras ou je vais tomberNo me sueltes de tus brazos o me caeré
Sans ta guidance, je ne tiendrai pasSin tu guía no resistiré
Aujourd'hui, les yeux fermés, j'ai foiHoy a ojos cerrados tengo fe

Quand le moment viendra, alors je renaîtraiCuando sea el momento entonces yo renaceré
Quand le soleil se lèvera à nouveau, je serai deboutCuando salga el sol de nuevo yo estaré de pie
Quand le soleil se lèvera à nouveau, moiCuando salga el sol de nuevo yo
Je veux que tu sois là aussiYo quiero que tú estés también

J'ai besoin de la vérité pour ne pas me perdreNecesito la verdad para no confundirme
J'ai besoin d'être avec Jah pour ne pas m'effondrerNecesito estar con Jah para no derrumbarme
J'ai besoin de voir que je ne suis pas seulNecesito ver que no estoy solo
Pour me renforcer et ne pas tomberPara fortalecerme y no caer

Aujourd'hui, je me sens plus que jamais, je sens mon fluxHoy me siento más que nunca siento mi fluir
Aujourd'hui, après la tempête, je me suis renforcéHoy después de una tormenta me fortalecí
Mes sens se sont ouverts à toiMis sentidos se han abierto a ti
J'entends une voix parler en moiOigo una voz hablar dentro de mí

Ton enseignement arrive toujours au bon momentTu enseñanza llega siempre cuando debe ser
Comme c'est parfait ta façon de me faire grandirQue perfecta es tu forma de hacerme crecer
Quand je vois le mal, je sais comprendreCuando veo lo malo sé entender
Que c'est la façon de comprendre le bienQue esa es la forma de entender el bien

Mes erreurs me condamnent et me rendent faibleMis errores me condenan y me debilitan
Mes défauts me bloquent et me volent la paixMis defectos me entorpecen y la paz me quitan
Aujourd'hui, avec foi, prêt à toutHoy con fe dispuesto a lo que sea
Pour changer et être un nouvel êtrePara cambiar y ser un nuevo ser

Et je vais bien, malgré tout, je vais bienY estoy bien, a pesar de todo estoy bien
Après la pluie, les nuages se dissipent et je peux voir le cielDespués de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver
Je peux voir et savoir que je vais bienPuedo ver y saber que estoy bien
Je vais bienEstoy bien
Un nouveau jour s'est levé, et là-bas brilla et descendit son ange du soleilUn nuevo amanecer llegó, y allá brilló y bajó su ángel del sol

Ne te lâche pas la main, je te tiens bienNo te sueltes de mis manos yo te tengo bien
Ne t'éloigne pas de mes mots et je te diraiNo te alejes de mis letras y yo te diré
Ce dont tu as besoin pour êtreLo que necesites para ser
Celui qui est sous cette peauAquel que está debajo de esa piel

Quand le moment viendra, alors tu te réveillerasCuando sea el momento entonces tú despertarás
Quand le moment viendra, il n'y aura plus de retour en arrièreCuando sea el momento ya no habrá una marcha atrás
Quand le grand moment arriveraCuando llegue el gran momento
Tu sentiras que ce que je dis est réelTú sentirás que lo que hablo es real

Ce sont mes peurs qui font fleurir mes doutesSon mis miedos los que hacen florecer mis dudas
Mais aucun doute n'existe quand Jah m'éclaireMás ninguna duda existe cuando Jah me alumbra
Les temps de la lune arriverontLlegarán los tiempos de la luna
Et toute peur et mal s'en iront d'iciY todo miedo y mal se irán de aquí

Aujourd'hui, mon chant apporte de bonnes choses pour toiHoy mi canto trae cosas buenas para ti
Aujourd'hui, après tout ce temps, tu es encore iciHoy después de tanto tiempo aún sigues aquí
Aujourd'hui, ton visage me dit des chosesHoy tu rostro a mi me dice cosas
Qui me donnent la force de continuerQue me dan fuerzas para seguir

J'ai la certitude de chercher un amour éternelTengo la certeza de buscar eterno amor
Je sais que mon âme est venue en quête d'évolutionSé que mi alma vino en busca de la evolución
Les expériences nourrissent ce voyageLas vivencias nutren este viaje
Dans lequel j'essaie d'être meilleurEn el que intento estar mejor

Combien de temps depuis que j'ai commencé à chercher des véritésCuanto tiempo desde que empecé a buscar verdades
Combien de temps à frapper et personne n'ouvreCuanto tiempo de tanto golpear y nadie abre
Ce temps n'est plus importantEse tiempo ya no es importante
Nous vivons aujourd'hui, maintenant et pour toujoursVivimos hoy, ahora y para siempre

Je vais bien, malgré tout, je vais bienEstoy bien, a pesar de todo estoy bien
Après la pluie, les nuages se dissipent et je peux voir le cielDespués de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver
Je peux voir et sentir que je vais bienPuedo ver y sentir que estoy bien
Je vais bienEstoy bien
Un nouveau jour s'est levé, et là-bas brilla et descendit son ange du soleilUn nuevo amanecer llegó, y allá brilló y bajó su ángel del sol

Et je vais bien, malgré tout, je vais bienY estoy bien, a pesar de todo estoy bien
Après la pluie, les nuages se dissipent et je peux voir le cielDespués de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver
Je peux voir et sentir que je vais bienPuedo ver y sentir que estoy bien
Je vais bien, je vais bienEstoy bien, estoy bien
Un nouveau jour s'est levé, et là-bas est descendu, et là-bas a brillé, et là-basUn nuevo amanecer llegó, y allá bajó, y allá brilló, y allá

Je vais bien, oui, je vais bienEstoy bien, sí, estoy bien
Hé, et maintenant, il a cessé de pleuvoir, les nuages se dissipent et je peux voir le cielOye y ahora dejó de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver
Et je vais bien, je vais bienY estoy bien, estoy bien

Je vais bien, malgré tout, je vais bienEstoy bien, a pesar de todo estoy bien
Oui, après la pluieSí, después de llover