No Te Dejes Atribular

Ne te laisse pas abattre

No Te Dejes Atribular

Fils de Jah, ne te laisse pas abattreHijo de Jah no te dejes atribular
ne laisse pas le mal entrer dans ton corpsno dejes que en tu cuerpo entre el mal
fils de Jah, surmonte toute tentationhijo de Jah vence toda tentación
reste droit, reste connectémantente en rectitud mantente en conexión

avec prière, je te demande, père, protection pour vaincre la confusioncon oración te pido padre protección para vencer la confusión
donne-moi la force de rugir comme un lion, et d'effrayerdame fuerzas pa rugir como un león, y espantar
les démons qui veulent m'éloigner de toi, Tout-Puissant, un seul Jaha demonios que me quieran alejar de ti Allmighty only one Jah
Tu vis en moi, et en même temps, moi et moi vivons en le Roi des Roisvives en mi, y a la vez yo y yo vive en el King of Kings
il n'y a rien de plus à direasí es que no hay mas que decir
regarde juste en bas et protège-moi, éloigne-moitan solo mira para abajo y protégeme aléjame
de celui qui veut me tenter pour me voir trébucherdel que me quiera tentar pa verme tropezar
le mal ne peut pas entrer dans mon cœuren mi corazón no puede entrar el mal
car Jah règne, le Tout-Puissant vaincraporque reina Jah, el todopoderoso vencerá
écoute mon chant, Jahovia Saintescucha mi canto Jahovia Santo
allume la flamme sacrée d'en hautenciende la llama sagrada desde lo alto
couvre-moi de ton manteau, calme mes pleurscobijame en tu manto, calma mi llanto
protège-moi avec le feu, donne-moi du souffle et je me lèveescúdame con fuego dame aliento y me levanto
et c'est en restant droit que je fais face au maly es que en rectitud, al mal me estoy enfrentando
et sur un chemin droit, on ne peut pas esquiver.y en un camino recto no se puede ir esquivando.

Fils de Jah, ne te laisse pas abattreHijo de Jah no te dejes atribular
ne laisse pas le mal entrer dans ton corpsno dejes que en tu cuerpo entre el mal
fils de Jah, surmonte toute tentationhijo de Jah vence toda tentación
reste droit, reste connectémantente en rectitud mantente en conexión

et j'ai ressenti en moi, démons et anges en guerrey sentí en mi, demonios y ángeles en guerra
le bien luttait pour garder mes pieds sur terreel bien luchaba por mantener mis pies en la tierra
bien établisbien establecidos
pendant qu'ils disaient, ne t'éloigne pas, reste avec moimientras decían no te alejes quédate conmigo
car de ce côté se trouve le Dieu vivantque de este lado esta el Dios vivo
ne pense pas avec l'esprit, celui-là trompe tes sensno pienses con la mente, aquel engaña tus sentidos
pense avec ton cœur, souviens-toi de ce que tu as vécupiensa con tu corazón, recuerda lo vivido
ne perds pas la connexion, ne sors pas du cheminno pierdas conexión, no te salgas del camino
m'a dit Dieu, te regarde et j'en suis convaincume dijo Dios te mira y he quedado convencido
je ne veux pas sombrer dans l'oubli, mon Dieu, je veux être avec toino quiero echarme en el olvido, Dios mío, yo quiero estar contigo
dis-moi par où aller et je te suisdime por donde y yo te sigo
je ne veux pas être seul et perdu, noyé et à moitié partino quiero estar solo y perdido ahogado y medio ido
je veux être uni dans la droiture et ainsi me sentir protégéyo quiero en rectitud estar unidos y así sentirme protegido
confiant chaque jour, de plus en plus élevé et béni, feu alluméconfiado cada día mas elevado y bendecido, fuego encendido
j'ai voulu baisser ma garde un momentquise echar abajo la guardia por un momento
et je me suis rendu compte que sortir de la droiture, c'est entrer dans le chagrin.y me di cuenta que salir de rectitud es entrar en lamento

Fils de Jah, ne te laisse pas abattreHijo de Jah no te dejes atribular
ne laisse pas le mal entrer dans ton corpsno dejes que en tu cuerpo entre el mal
fils de Jah, surmonte toute tentationhijo de Jah vence toda tentación
reste droit, reste connectémantente en rectitud mantente en conexión