Amores de Barrio

Amours de Quartier

Amores de Barrio

Loyalty RecordsLoyalty Records
Yo'-yo'Yo'-yo'
Tu sais qu'on joue chez Loyalty RecordsTú sabes' que tamo' jugando en Loyalty Records
Kill BeatsKill Beats

K-LibreK-Libre
Et comment elle pourrait ne pas m'aimerY como no me va querer
Si on était ensemble hier et encore une foisSi estuvimos juntos ayer y otra vez
Je suis entré par la fenêtreEntre por la ventana
Avant que papa arriveAntes de que papá llegue
Chaque fois que je te voisCada que te vea
Ce mec ne peut pas voirEse man' no puede ver
Pourquoi il pensePorqué piensa
Qu'il va faire du mal à sa filleQue le va hacer daño a su girl

Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pasElla a mí me dijo que no me quería
Qu'elle n'aimait pasQue no le gustaba
Ce qu'on fumait, de la Marie'Lo que fumaban María'
Fais attentionQue tenga cuidao'
Que son père est flicQue su padre es policía
Et s'il me voit avec elle, il va sûrement me tuerY si me ve con ella fijo que me mataría

Elle a dit qu'elle ne m'aimait pasDijo que no me quería
Fais attention aux flicsQue tenga cuidao con los policías
J'ai un passé au commissariatQue tengo historial en la comisaría
Je pense à elle toute la journéePienso en ella todo el día
Et même si elle ne veut plus me voirY aunque ya no me quiera ver
Personne ne te fait tout ce que je te faisaisNadie te hace todo lo que yo te hacía
Tu n'es pas la frinche, tu es la frao'Tu no eres la frinche, eres la frao'
Si tu savais ce que ça a coûtéSi supieras lo que a costado
De t'avoir si longtemps à mes côtésTenerte tanto tiempo a mi lao'
Savoir ce pour quoi on a luttéSaber lo que hemos luchao'
Et pour que ce soit clairY para que te quede claro
Ne pleure plus, car ce n'est pas encore finiYa no llores que esto aún no se acabao'

Et si elle savaitY si supiera
Que pour son cœurQue por su corazón
Je ferais n'importe quoiYo haría lo que fuera
Mille ans de prison juste pour t'avoir, girlMil años de prisión solo pa tenerte girl
Il n'existe pas de tueur qui puisse rivaliser avec moiNo existe un matón que con este blanco pueda
Et surtout si le but, c'est de t'avoir où tu veux, veux, veuxY más si la cuestión, es tenerte donde quiera, quiera, quiera
Tu restes ou tu ne restes pasTe queda o no te quedas
Décide-toi ma reine, car je ne suis pas n'importe quiDecidete mi reina porque no soy un cualquiera
Princesse qui fait l'amour comme une bêtePrincesa que hace el amor como fiera
Même si ses parents ne m'aiment pasAunque sus padres no me quieran

Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pasElla a mí me dijo que no me quería
Qu'elle n'aimait pasQue no le gustaba
Ce qu'on fumait, de la Marie'Lo que fumaban María'
Fais attentionQue tenga cuidao'
Que son père est flicQue su padre es policía
Et s'il me voit avec elle, il va sûrement me tuer (biss)Y si me ve con ella fijo que me mataría (biss)

Et s'il me voit avec elle, il va sûrement me tuerY si me ve con ella fijo que me mataría
Elle m'a dit qu'elle ne s'accorde pas avec ce que je faisElla me dijo que no cuadra en lo que yo hago
Avec ma bande, qu'elle me foute la paix et que je me casseCon mi combo, que me joda y que me vaya pa'l' carajo
Mami, ne me demande pas çaMami a mi no me pidas eso
Tu sais comment je suisTú sabes como soy yo
On va arriver en haut parce queLlegaremos arriba porque
Je viens d'en basYo soy de abajo
Regarde-moi bien, regarde-moi bienMirame bien, mirame bien
Pourquoi tu me fais çaPorqué tú me haces esta maldad
Si tu sais comment je réagis quand tuSi tú sabes como me pongo cuando me
Dis que je ne sais pas si on est bien ou malDices que no sé si estamos mal o bien
Mais tout s'efface du jour au lendemain juste parce que ton daddyPero todo se desvanece de la noche a la mañana solo porqué tu daddy
Te dit que c'est comme çaTe dice que es que es

Et c'est normalY es que es normal
Qu'une poupée sorte avec un gars du quartierQue una muñeca ande con un muchacho que es de barrio
Et c'est vraiY es que es verdad
Personne ne peut l'obliger à ressentir le contraireNadie puede obligarla que ella sienta lo contrario
Et c'est normalY es que es normal
Qu'une poupée sorte avec un gars du quartierQue una muñeca ande con un muchacho que es de barrio
Et c'est vraiY es que es verdad
Personne ne peut l'obliger à ressentir le contraireNadie puede obligarla que ella sienta lo contrario

Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pasElla a mí me dijo que no me quería
Qu'elle n'aimait pasQue no le gustaba
Ce qu'on fumait, de la Marie'Lo que fumaban María'
Fais attentionQue tenga cuidao'
Que son père est flicQue su padre es policía
Et s'il me voit avec elle, il va sûrement me tuer (biss)Y si me ve con ella fijo que me mataría (biss)
(Yeah)(Yeah)

Loyalty RecordsLoyalty Records
ClanClan
Zone InfâmeZona Infame
Loyalty RecordsLoyalty Records
Zone Infâme dans la placeZona Infame en la casa
C'est le flow qui ne te lâche pasEs el flow que no te falla
SloowtrackSloowtrack
BulperBulper
Loyalty RecordsLoyalty Records
Lima, PérouLima, Peru
(Skrr)(Skrr)
(Rrra)(Rrra)