Canção da Semana

Canción de la Semana

Canção da Semana

Ando solo imaginandoAndo só imaginando
Cuál es la nueva direcciónQual é a nova direção
Que los ojos me mostraránQue os olhos vão me dar
Al abrirse las ventanas de la estaciónAo se abrirem as janelas da estação
Pero el sol envuelve el grisMas o sol envolve o cinza
Para cambiar la piel de la ciudadPra trocar a pele da cidade

Y la mañana me recuerda al campoE a manhã me lembra o campo
De café caliente hecho a leñaDe café quente feito a lenha
Del viento recogiendo la hierbaDo vento colhendo a relva
Del pan y la sonrisa en la mesaDo pão e o sorriso à mesa

Y las noticias de la semanaE as notícias da semana
Violencia, hechos, fotos de periódicoViolência, fatos, fotos de jornal
No tengas miedo, noNão tenha medo não
No tengas miedo, noNão tenha medo não

Pero aquí hay una cafeteríaMas aqui tem lanchonete
Casi empleo, shopping, aroma a chicleQuase emprego, shopping, aroma de chiclete
En la boca de la chica que pasóNa boca da menina que passou
Y la nueva moda que alguien lanzóE a nova moda que alguém lançou
Y el disco de Chico que alguien preguntóE o disco do Chico que alguém perguntou
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?Quem é??? Quem é??? Quem é??? Quem é???

Esto aquí me molestaIsso aqui me incomoda
No es idealismo o mala voluntadNão é idealismo ou má vontade
Lo que revienta es el cultoO que revolta é o culto
A la mediocridadA mediocridade

Nuevamente caminoNovamente eu caminho
En la ciudad por algún lugarNa cidade por algum lugar
Pero, por más hermoso que sea el paisajeMas, por mais bela que seja a paisagem
Cuando quiero volver a verlo,Quando eu quero revê-la,
Cuando quiero regresarQuando eu quero voltar
Siempre falta alguien o algoFalta sempre alguém ou alguma coisa
¡Ahí es cuando te recuerdo!Ai me lembro de você!