Em Nome do Pai

En Nombre del Padre

Em Nome do Pai

Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo se passou
Y nada de lo que dijiste sucedióE nada do que você disse aconteceu!
Mientras más busco, más me pierdoQuanto mais procuro, mais me perco
De una vez por todas: ¿eres tú o soy yo?De uma vez por todas: é você ou eu!

Esta luz es seca, sorda y mudaEssa luz é seca, surda e muda
Hiere y corta, mi miradaFere e cortar, o meu olhar
Aunque ciego, no me rindoMesmo cego, não me entrego
No necesito tu beso para atormentarmeNão preciso do seu beijo pra me atormentar

No tengo alasEu não tenho asas
Ni la sangre pura y dulce que bebisteNem o sangue puro e doce que você bebeu
Tengo hambre y sedTenho fome e tenho sede
De compartir un vaso que no es míoDe dividir um copo que não é meu

Confesé la libertadConfessei a liberdade
Y las ganas que tengo de pecarE a vontade que tenho de pecar
¡Que el pecado sea eterno!Que o pecado seja eterno!
Si es simplemente un motivo para amarSe for simplesmente um motivo para amar

En nombre del padre...Em nome do pai...
Dios- piedadDeus- piedade
Dios-propiedadDeus-propriedade
Dios-estadoDeus-estado
Dios-religiónDeus-religião
Dios-castradoDeus-castrado
Dios-vertebradoDeus-vertebrado
Dios, por favor, no lavesDeus por favor, não lave
¡Mis manos!!!As minhas mãos!!!
Confesé la libertad en nombre delConfessei a liberdade em nome do
Padre.Pai.
AménAmém