Ritual

Ritual

Ritual

En las iglesias, los santos y los conventosAs igrejas, os santos e os conventos
Los padres y los mendigos desamparadosOs padres e os mendigos lazarentos
Las obreras del distrito industrialAs operárias do distrito industrial
Los impuestos, las misas...Os impostos, as missas...
El mismo viejo ritualO mesmo velho ritual

Los velorios, los entierros, los lamentosOs velórios, os enterros, os lamentos
La hipocresía y los diez mandamientosA hipocrisia e os dez mandamentos
Los campesinos y el derecho patrimonialOs camponeses e o direito patrimonial
La posesión de la tierra...A posse da terra...
El mismo viejo ritualO mesmo velho ritual

La policía, el traficante y el adolescenteA polícia, o traficante e o adolescente
El chamán, el cacique y el presidenteO pajé, o cacique e o presidente
La procesión que lleva a la catedralA procissão que conduz a catedral
El “cuerpo de cristo”...O “corpo de cristo”...
El mismo viejo ritualO mesmo velho ritual

El magistrado, el condenado y el penitenteO magistrado, o condenado e o penitente
La selección, el elegido y el indigenteA seleção, o eleito e o indigente
El niño y el cuartel generalO menino e o quartel general
El arte de la guerra...A arte da guerra...
El mismo viejo ritualO mesmo velho ritual