Apocalipse Interno

Apocalipsis Interno

Apocalipse Interno

[Sith][Sith]
Estoy buscando mi ruta de escapeEu tô procurando minha rota de fuga
Autodidacta, no he leído autoayudaAutodidata eu não li auto-ajuda
Voces en mi mente en la madrugada me perturbanVozes na minha mente na madruga me perturbam
Todos siendo castigados, ¿de quién es la culpa?Todos sendo castigados mais de quem que é a culpa

Mi mundo se está acabando, aquí no hay superhéroesMeu mundo se acabando aqui não tem super-herói
Nadando contra la corriente, ciertas cosas me destruyenNadando contra maré certas fita me destrói
Esperando la paz que tanto me prometieronTô esperando a paz que tanto me disseram
Me veo en un apocalipsis internoMe vejo num apocalipse interno
Corazón helado, me siento tan malCoração gelado me sinto tão mal
Caminando entre los escombros del caos personalAndando em destroços do caos pessoal
Extraño el mundo realSaudades eu tenho do mundo real
Se perdieron por completo en esta vida digitalSe perderam totalmente nessa vida digital

Creando psicosis, volviéndome loco soloTô criando psicoses pirando sozinho
Buscando alguna forma de llenar mi vacíoProcurando alguma forma pra preencher meu vazio
En tiempos de guerra y yo desarmadoEm tempos de guerra e eu tô desarmado
En un intercambio de disparos fui heridoEm trocas de tiro fui baleado
En tiempos difíciles fui inspiradoEm tempos difíceis eu fui inspirado
Crecimos en la calle y somos soldadosCrescemos na rua e somos soldados
Respeta para ser respetadoRespeita pra ser respeitado

Visto por fuera como un mal elemento, me juzgan sin saber lo que llevo por dentroVisto por fora um mal elemento me julgam sem saber o que trago por dentro
Vago rapsoda, como dicen, vamos llevando, viviendo y aprendiendoVagabundo rimador como dizem vamo levando vivendo e aprendendo
Ser cínico se ha vuelto un vicio lícito, llega a ser un caso clínicoSer cínico se tornou um vicio licito chega a ser um caso clinico
Enfrenté la muerte al borde de un precipicio (broo)Encarei a morte na beira de um precipício (broo)

No sabe, no hablaNão sabe num fala
No sabe, no habla, no señalaNão sabe não fala num aponta
No sabe, no habla, no señalaNão sabe num fala num aponta
No sabe, no hablaNão sabe não fala

Viviendo constantemente en zona de peligroVivendo constantemente em zona de perigo
Yo mismo soy aliado, yo mismo soy enemigoEu mesmo sou aliado eu mesmo sou inimigo
A los dedos que me señalan simplemente no les hago casoAos dedos que me apontam simplesmente nem ligo
Hablar del otro es fácil, estas rimas hablan conmigoFalar do outro é fácil essas rimas falam comigo
Construimos tantos muros, estamos levantando puentesEles fazem tantos muros estamos erguendo as pontes
Sentimientos oscuros, los veo de lejosSentimentos obscuros avisto de longe
¿Dónde se esconde la paz?Aonde será que a paz se esconde
Guerra de dos mundos, sigo en la calma de un monjeGuerra de dois mundos prossigo na calma de um monge

[Apsy][Apsy]
Neblina en la noche, con las cosas siempre en la menteNeblina na noite, com as fita sempre na mente
La pluma cargada, miré a los ojos de la serpienteA caneta engatilhada, olhei no olho da serpente
Entonces, ¿a quién le mientes? Si sembrando el caos no quedará más semillasEntão pra quem cê mente? Se semeando o caos não vai sobrar mais sementes
El ruido en las calles es el canto de la sirenaO barulho nas vielas é o canto da sirene
Mientras la muerte llega de repenteEnquanto a morte vem derrepente
En la madrugada varias voces me hacen consciente pero nadie me entiendeNa madruga várias vozes me tornando conseqüente mas ninguém me entende
Me veo en un mundo propio donde la paz se rinde y la maldad venceEu me vejo num mundo próprio onde a paz se rende e a maldade vence
¡Estoy escribiendo relatos de un sobrevivienteTo escrevendo relatos de um sobrevivente
Sobre el caos inminente!Sobre o caos eminente!

[Sith][Sith]
Sigo en la calma de un monje blindado a los ojos enemigosProssigo na calma de um monge blindado aos olhos inimigos
Queriendo volar lejosQuerendo bem voar pra bem longe
Pero el problema soy yoPorem o problema é comigo

No sabe, no hablaNão sabe num fala
No sabe, no habla, no señalaNão sabe não fala num aponta
No sabe, no habla, no señalaNão sabe num fala num aponta
No sabe, no hablaNão sabe não fala

Ápice mental, mi infierno astralÁpice mental, meu inferno astral
Me prueba que mi alma es más fuerte que mi carnalMe prova que minha alma é mais forte que o meu carnal
Locura total, el humano es brutalLoucura total o humano é boçal
Raza desevolucionada en cuestión espiritualRaça desevoluída em questão espiritual
Nunca fui normal, me siento hasta mal, me juzgan un montón pero el hablador se arrepienteNunca fui normal, me sinto até mal, eles julgam pra caralho mas falador passa mal
En la línea de fuego fui alcanzado y cada bala que entraba era un presagioNa linha de tiro eu fui alvejado e cada bala que entrava era um presságio
La vida vivida parece sarcasmo, pero nunca se sabe lo que he pasadoA vida vivida parece sarcasmo, mas nunca se sabe o que eu tenho passado
La vida golpeaba, yo era el desafortunado, pero me levanté y hoy soy un soldadoA vida batia, eu era o coitado, mas me levantei e hoje sou um soldado
Me dieron munición para mi aprendizajeDeram munição pro meu aprendizado
Pero mi lección fue ser diferenteMas minha lição foi ser diferenciado
Escribiendo letras, papel y pluma, la mente siempre llena, despejaba la cabezaEscrevendo as letras, papel e caneta, a mente sempre cheia eu desocupava a cabeça
Problemas y peleas eran toda la nocheProblemas e tretas eram a noite inteira
Nadie entendía lo traicionera que es la vidaNinguém entendia o quanto a vida é traiçoeira
Me dieron muchas patadas por debajoMe deram várias rasteiras
Solo cuchillo por la espalda, mi mente para viajar necesitaba incluso escoltaSó faca pelas costas, minha mente pra viajar precisava até de escolta
Estaba en rebeldía, y eran solo historiasEu tava na revolta, e eram só histórias
La insomnio atacaba y yo contraatacabaA insônia agredia e eu batia de volta
El seudónimo de la vida aún no lo encuentro, pero el cambio que busqué, pedí perdón porque erré, pero cuántos errores ya no he presenciado, entoncesO pseudônimo da vida eu ainda não achei, mas a mudança estima-se que eu procurei, pedi perdão pois eu errei, mas quantos erros já não presenciei, então

No sabe, no hablaNão sabe num fala
No sabe, no habla, no señalaNão sabe não fala num aponta
No sabe, no habla, no señalaNão sabe num fala num aponta
No sabe, no hablaNão sabe não fala