A Dark Chapter

Un Capítulo Oscuro

A Dark Chapter

La alegría ha sido dejada por una razónJoy has been left for a reason
El orden me cegaráOrder will blind me
Pásame la oportunidad, ¿la tomaré?Hand me the chance will I take it
Y jugaré el juegoAnd play the game

No necesito culpa por mañanaNo need no guilt for tomorrow
Ahora contando hacia atrásNow counting down for
Terminar esta tarea, ¿me atormentaré?Ending this task shall I torment
De pie en graciaStanding in grace

Me iré y me encontraré perdidoGone I will find myself lost
Y aún alcanzaré la cimaAnd still reach the top
Ayer era realidadYesterday was reality
Señor, sacrificaré la vidaLord I will sacrifice life
¿Es este miedo sin disfraz?Is this fear undisguised
De pie afuera de una escena fatalStanding outside a fatal scene

Caminando entre la niebla y las sombrasWalking through mist and the shadows
Cerca de este cruce de caminosClose to this crossroad
Escogiendo el camino para un futuroChoosing the way for a future
Las mentiras están en nuestras manosLies in our hands

Avanza, no te detengas ni te rindasMove on don't stop nor give up
Sin tiempo, sin esperarNo time, no waiting
Sentenciado a alcanzar, sé un soñadorSentenced to reach, be a dreamer
Ahora escucha mis llamadosNow hear my calls

Me iré y me encontraré perdidoGone I will find myself lost
Y aún alcanzaré la cimaAnd still reach the top
Ayer era realidadYesterday was reality
Señor, sacrificaré la vidaLord I will sacrifice life
¿Es este miedo sin disfraz?Is this fear undisguised
De pie afuera de una escena fatalStanding outside a fatal scene

La esperanza nos guiará por siempreHope shall guide us forever
Concédeme tiempo para nuestra respuestaGrant me time for our answer
Patrocinados, los frágiles sueños deben mantenerse vivosPatronized, fragile dreams must stay alive

La esperanza nos guiará por siempreHope shall guide us forever
Concédeme tiempo para nuestra respuestaGrant me time for our answer
Patrocinados, los frágiles sueños deben mantenerse vivosPatronized, fragile dreams must stay alive

Piensa qué hay más allá de esta oscuridadThink what's beyond this darkness
Esperando respuestasWaiting for answers
Creeré en mi futuroI will believe in my future
Los sueños yacen dentroDreams lies within

Tráeme alegría, tráeme libertadBring me joy, bring me freedom
Tráeme algo de concienciaBring me some conscience
Déjame con fuerza y respetoLeave me with strength and respect
Guíame a través del dolorLead me through pain

Me iré y me encontraré perdidoGone I will find myself lost
Y aún alcanzaré la cimaAnd still reach the top
Ayer era realidadYesterday was reality
Señor, sacrificaré la vidaLord I will sacrifice life
¿Es este miedo sin disfraz?Is this fear undisguised
De pie afuera de una escena fatalStanding outside a fatal scene

Nada de lo que digas, cambiará las cosasNothing you say, will change things
El dolor desde adentro aún me enseñaGrief from within still teach me
Todo mi pasado, en vanoAll of my past, in vain
La oscuridad se convierte en luz, se convierte en nocheDark turns to light, turns to night-time
Seducido por una vida tan lejos de aquíSeduced by a life so far from here
Ahora desolado desde adentroNow desolates from within

Devuelve la alegría, llévame de vuelta otra vezBring back the joy take me back again,
Lejos del engaño y el dolorAway from deception and pain
Soy consciente, solos enfrentamos la oscuridadI'm aware, alone we are facing the dark
Muéstrame el camino, guíame en la tormentaChow me the way, guide me in the storm,
Cuídate de mí, tráeme algo de luzCare for me bring me some light
Estoy despierto, solos esperamos la oscuridadI am awake, alone we're waiting the dark
Estoy despierto, solos esperamosI am awake, alone we're waiting

La esperanza nos guiará por siempreHope shall guide us forever
Concédeme tiempo para nuestra respuestaGrant me time for our answer
Patrocinados, los frágiles sueños deben mantenerse vivosPatronized, fragile dreams must stay alive