De Qualquer Jeito

De Cualquier Manera

De Qualquer Jeito

Y no hay amor perfectoE não há amor perfeito
Si es de cualquier maneraSe for de qualquer jeito

Aquí sigo pensandoEu fico pensando aqui
Queriendo conservarteQuerendo te conservar
Pero mi memoriaMas a minha memória
No puede lastimarmeNão pode me machucar
Tantos recuerdosTantas lembranças
De un tiempo que ya pasóDe um tempo que já passou
Que quede la amistadQue fique a amizade mas
Pero el juego, terminóO jogo, terminou

Inventaste tantas palabras y gestosTantas palavras e gestos inventou
Para que yo pudiera tenerPra que eu pudesse ter
Un poco de cariñoUm pouco de carinho
Sin siquiera entenderSem mesmo entender
Ahora puedo descansar en pazAgora eu posso descansar em paz
Tú ya me enseñasteVocê já me ensinou
Que todo en esta vidaQue tudo nessa vida
Todavía no ha terminadoAinda não acabou

Cuánta nostalgia amorQuanta saudade amor
De aquel amanecerDaquele amanhecer
Donde todo era tan hermosoOnde tudo era tão belo
Ahora puedo entenderteJá posso te entender
En esta ciudad hablo de tiNesta cidade eu falo de você
Y recuerdo el besoE lembro do beijo
Que nunca más tendréQue eu nunca mais vou ter