Sotsugyo

Graduación

Sotsugyo

En la 'Graduación' una persona abre una nueva puerta"Sotsugyo" hito wa atarashii Door
Y avanza hacia otra más...Mata hitotsu akete susumu...

En el último día, dejando atrás la cama tempranoSaigo no hi haya oki o shite
Siempre pisando el mismo caminoItsumo no michi o fumi shimeteta
Ahora, recuerdos desbordan en el ajetreado salón de clasesSemakatta kyoushitsu ni ima omoide ga afureteiru
La ansiedad y la esperanza de cuando nos conocimosDeatta goro no fuan ya kibou
Derramando lágrimas nostálgicas...Dokoka natsukashii namida koboreru...

'Graduación', sabía que llegaría algún día"Sotsugyo" itsuka kanarazu kuru to
Pero es doloroso, ¿verdad?...Wakatteita kedo setsunai ne...
'Graduación', seguramente no lo olvidaré"Sotsugyo" kitto wasure wa shinai
Así que quiero sonreír...Dakara egao de itai yo...

Poco a poco, la voz de siempre regresaSukoshi zutsu itsumo no koe ga modori
Aunque se vuelva animadoNigiyaka ni wa naru kedo
Desde mañana, cada uno tomará su propio caminoAsu kara wa sorezore no michi
Ya sabíamos que seguiríamos adelanteSusumu koto wa shitteita
Mirando las cicatrices en el escritorioTsukue ni tsuketa kizuato nagame
Guardando todos los recuerdos en la mochilaOmoide zenbu kaban ni tsumeta

'Graduación', no siempre son lágrimas"Sotsugyo" itsumo namida janakute
Comenzarán sueños desde ahora...Kore kara hajimaru yume kureru...
'Graduación', no es una despedida"Sotsugyo" sore wa wakare janakute
Sino un presentimiento de nuevos encuentros...Deai no yokan o kureru...

Algún día, seguramente cuando las flores de cerezoItsuka kitto sakura no hana ga
Florezcan desordenadamente en este camino...Kono michi ni saki midareru toki...
Todos llevarán consigo recuerdos una vez másHito wa minna mata omoide o
Y comenzarán a caminar...Kakaete aruki hajimeru darou...

'Graduación', es solo una llave"Sotsugyo" sore wa tatta hitotsu no
Para una sola puerta del futuro...Mirai no Door no kagi dane...
¡Abriré la puerta del futuro!...Mirai no Door o akeru yo...