Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.100

Arigato

Zone

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Arigato

ありがとう ありがとう 旅立つ日が来ても 忘れない いつまでもArigatou arigatou tabitatsu hi ga kite mo wasurenai itsumademo
たとえどんな明日が待っていても 君はきっと一人じゃないTatoe donna ashita ga matte ite mo kimi wa kitto hitori ja nai
僕らずっと繋がっているよBokura zutto tsunagatte iru yo

しゃがみこんだ背中は 小さく震えていた 必死にこらえていたねShagamikonda senaka wa chiisaku furuete ita hissh ini koraete ita ne
声をあげなくこともできずに 心に嘘をついてたのKoe wo age naku koto mo dekizu ni kokoro ni uso wo tsuiteta no ?

笑い声響いた教室に もう一度夢描けたのならWaraigoe hibiita kyoushitsu ni mou ichido yume egaketa no nara
きっとそれは昨日よりずっと大きく輝くよKitto sore wa kinou yori zutto ookiku kagayaku yo

ありがとう ありがとう めぐり逢えたこと 明日を一緒に生きてこうArigatou arigatou meguriaeta koto ashita wo issho ni ikitekou
笑顔に隠した涙の先に 光る未来待ってるからEgao ni kakushita namida no saki ni hikaru mirai matteru kara
強く一歩踏み出そうよTsuyoku ippo fumidasou yo

みんなで笑いあえる時間は あとどのくらい? いつか思い出になってMinna de waraiaeru jikan wa ato dono kurai ? Itsuka omoide ni natte
今日という日が過去になる前に ねえ一つ願い事をしようKyou to iu hi ga kako ni naru mae ni nee hitotsu negai koto wo shiyou

鳴り響くチャイムも “また明日”も “当たり前”など ひとつもないとNarihibiku chaimu mo “mata ashita” mo “atarimae” nado hitotsu mo nai to
知った君はきっと 誰より優しくなれるからShitta kimi wa kitto dare yori yasashiku nareru kara

同じ思い出 その胸に持って 歩いて行こう ここからOnnaji omoide sono mune ni motte aruite yukou kokokara
どんな壁も乗り越えていけるよ 君はきっと強くなるDonna kabe mo norikoete ikeru yo kimi wa kitto tsuyoku naru
ここにずっと仲間がいるKoko ni zutto nakama ga iru

笑顔”も “涙”も 素直な君でいい 雨の後には虹が出るよEgao” mo “namida” mo sunao na kimi de ii ame no ato ni wa niji ga deru yo
たとえどんな明日が待っていても 君はきっと一人じゃないTatoe donna ashita ga matte ite mo kimi wa kitto hitori ja nai
僕らずっと繋がってるよBokura zutto tsunagatteru yo

Gracias

Gracias, gracias, aunque llegue el día de partir, no olvidaré, por siempre
Aunque el mañana sea incierto, tú seguramente no estás solo
Siempre estamos conectados

Tu espalda encorvada temblaba ligeramente, luchabas desesperadamente
No podías levantar la voz, mentías en tu corazón

Si pudiera volver a soñar en el aula llena de risas
Seguramente brillaría mucho más que ayer

Gracias, gracias, por encontrarnos, vivamos juntos el mañana
Detrás de las lágrimas escondidas en sonrisas, espera un futuro brillante
Demos un paso fuerte juntos

¿Cuánto tiempo más podremos reír juntos? Se convertirá en un recuerdo algún día
Antes de que hoy se convierta en ayer, hagamos un deseo juntos

El timbre que suena, el 'hasta mañana', nada es 'normal'
Tú, que lo sabes, seguramente te volverás más amable que nadie

Con los mismos recuerdos en el corazón, caminemos desde aquí
Puedes superar cualquier obstáculo, seguramente te volverás fuerte
Aquí siempre habrá compañeros

Tanto las 'sonrisas' como las 'lágrimas', eres sincero y está bien
Después de la lluvia sale el arcoíris
Aunque el mañana sea incierto, tú seguramente no estás solo
Siempre estamos conectados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección