Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.351

Yakusoku (August 10 Years Later)

Zone

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yakusoku (August 10 Years Later)

風の始まる場所語った夢のかけらKaze no hajimaru basho katatta yume no kakera
君はどこで今この空見てるのKimi wa doko de ima kono sora miteru no ?

さよなら」は言わないと笑ってみせた君が今もSayonara” wa iwanai to waratte miseta kimi ga ima mo

夏の星願いかけた言葉に出来なかった思いNatsu no hoshi negai kaketa kotoba ni deki na katta omoi
夕立ちに消えていった後ろ姿忘れはしないYuudachi ni kiete itta ushiro sugata wasure wa shinai
今もまだ僕のそばに君がいるからIma mo mada boku no soba ni kimi ga iru kara

夜空舞う白い花をそっと手に乗せてYozora mau shiroi hana wo sotto te ni nosete
嬉しそうな君の横顔Ureshi souna kimi no yokogao

滲む文字涙の痕僕の手紙がここに今もNijimu moji namida no ato boku no tegami ga koko ni ima mo

巡る風季節は過ぎ僕らの約束色褪せないMeguru kaze kisetsu wa sugi bokura no yakusoku iro asenai
君と見たあのH・A・N・A・B・Iが今はこの空に咲いてるよKimi to mita ano H・A・N・A・B・I ga ima wa kono sora ni saiteru yo
綺麗だね」今年こそは君に見せたいKirei da ne” kotoshi koso wa kimi ni misetai

一緒にいたかった一人で泣かないで僕に出来ることはないのIsshoni itakatta hitori de nakanai de boku ni dekiru koto wa nai no ?
今もこの胸には君がくれたものが十年経っても変わらずにIma mo kono mune ni wa kimi ga kureta mono ga juunen tatte mo kawarazu ni
気付いた瞬間そっと一滴涙頬を伝うKitdzuita shunkan sotto hitoshizuku namida hoho wo tsutau

遠い夏駆け抜けてく最後の言葉を忘れないTooi natsu kakenuketeku saigo no kotoba wo wasurenai
僕たちはきっといつか約束の場所でまた会えるBokutachi wa kitto itsuka yakusoku no basho de mata aeru

巡る風季節は過ぎ僕らの約束色褪せないMeguru kaze kisetsu wa sugi bokura no yakusoku iro asenai
君と見たあのH・A・N・A・B・Iが今はこの空に咲いてるよKimi to mita ano H・A・N・A・B・I ga ima wa kono sora ni saiteru yo
綺麗だね」今年こそは君に見せたいKirei da ne” kotoshi koso wa kimi ni misetai

描いてたその未来を君に見せたいEgai teta sono mirai wo kimi ni misetai

Promesa (Diez años después de agosto)

Fragmentos de un sueño contados desde donde comienza el viento
¿Dónde estás ahora mirando este cielo?

No dijiste 'adiós', solo sonreíste
Todavía estás aquí

Los deseos de estrellas de verano, palabras que no pude decir
No olvidaré tu figura desapareciendo en la lluvia de verano
Porque todavía estás a mi lado

Colocando suavemente una flor blanca que baila en el cielo nocturno en tu mano
Tu perfil feliz

Las letras borrosas, las marcas de lágrimas en mi carta, todavía están aquí

El viento gira, las estaciones pasan, nuestro pacto no se desvanece
El H・A・N・A・B・I que vimos juntos ahora florece en este cielo
'Es hermoso', este año quiero mostrártelo

No quería estar solo, no puedo evitar llorar
Lo que me diste sigue igual en mi corazón después de diez años
Una lágrima cae suavemente cuando me doy cuenta

Corriendo hacia el lejano verano, no olvidaré tus últimas palabras
Seguro que nos encontraremos de nuevo en el lugar de nuestra promesa

El viento gira, las estaciones pasan, nuestro pacto no se desvanece
El H・A・N・A・B・I que vimos juntos ahora florece en este cielo
'Es hermoso', este año quiero mostrártelo

Quiero mostrarte el futuro que imaginamos juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección