Quem Disse?

¿Quién dijo?

Quem Disse?

¿Quién dijo que este lugar algún día sería un gran país?Quem disse que isso aqui um dia ia ser um grande país?
¿Quién dijo que tú algún día no podrías ser feliz?Quem disse que você um dia não podia ser feliz?
¿Quién fue el gran soñador que aún no ha despertado?Quem foi o grande sonhador que ainda não acordou?
¿Quién dijo que tu futuro algún día sería prometedor?Quem falou que seu futuro um dia ia ser promissor?

¿Quién dijo que en la política también no hay ladrones?Quem disse que na política também não existem assaltantes?
¿Quién dijo que las drogas legales no son alucinantes?Quem disse que as drogas legais não são alucinantes?
¿Quién dijo que el hambre no es una forma de violencia?Quem disse que a fome não é um tipo de violência?
¿Quién dijo que en tu cabeza no hay inteligencia?Quem falou que na sua cabeça não tem inteligência?

La Historia no se ha confirmado,A História não se confirmou,
El futuro aún no ha llegado,O futuro ainda não chegou,
Y ahora vivimos,E agora nós vivemos,
En este país de terror.Nesse país de terror.

¿Quién dijo que el terror solo ocurre cuando hay explosiones?Quem disse que o terror só acontece quando ocorre explosão?
¿Quién dijo que en las favelas no viven ciudadanos?Quem disse que nas favelas também não vivem cidadãos?
¿Quién dijo que hay riqueza sin explotación?Quem disse que existe riqueza sem exploração?
¿Quién dijo que la policía fue hecha para atrapar ladrones?Quem falou que a polícia foi feita pra pegar ladrão?

La Historia no se ha confirmado,A História não se confirmou,
El futuro aún no ha llegado,O futuro ainda não chegou,
Y ahora vivimos,E agora nós vivemos,
En este país de terror.Nesse país de terror.