Never

Nunca

Never

todo se está alejandoeverything is drifting away
con cada palabra que dicenwith every word that they say
juegos que juegangames they play
un arcoíris de promesasa rainbow of promises
sobre campos de verde exuberanteover fields of lush green grass
odeado de la nadasurrounded by nothingness

brutalmente maltratado, no protestóroughly mistreated, he made no protest
permaneció en silencio, con ira en su pechoremained silent, anger in his chest
no tiene nada por lo que vivir, ellos nogot nothing to live for, they don´t
entienden nadaunderstand nothing

nunca tuvo amornever had love
nunca tuvo guíanever had guidance
toda su vida estuvo huyendoall of his life he was running away
nada a qué aferrarsenothing to hold on to
nadie que se preocupeno one who cares
esta vida miserable no va a ninguna partethis miserable life is leading nowhere

nunca protegido, nunca abrazadonever protected, never been held
la mayor parte del tiempo estaba solomost of the time he was all by himself
tenía mucho que ofrecerso much to offer
pero nadie está ahíbut nobody is there
nadie está ahínobody is there
viendo cómo las gotas de lluviawatching as droplets of rain
salpican en sus manos y el dolorsplash on his hands and the pain
lo abrazaembraces him
siempre llegaba demasiado tardehe always arrived too late
para la suerte, la esperanza, la alegría y la fefor luck, hope , joy and faith
en cambio, fracasóinstead he failed

brutalmente maltratado, no protestóroughly mistreated, he made no protest
permaneció en silencio, con ira en su pechoremained silent, anger in his chest
no tiene nada por lo que vivir, ellos nogo nothing to live for, they don´t
entienden nadaunderstand nothing

nunca tuvo amornever had love
nunca tuvo guíanever had guidance
toda su vida estuvo huyendoall of his life he was running away
nada a qué aferrarsenothing to hold on to
nadie que se preocupeno one who cares
esta vida miserable no va a ninguna partethis miserable life is leading nowhere
nunca protegidonever protected
nunca abrazadonever been held
la mayor parte del tiempo estaba solomost of the time he was all by himself
tenía mucho que ofrecerso much to offer
pero nadie está ahíbut nobodsy´s there
nadie está ahínobody´s there