AVANT

AVANT

AVANT

Un señor que se oxida en el sofá
Un senyor que s'oxida al sofà
Una mente que no encuentra la boca
Una ment que no troba la boca
Una vida que no sabe hablar
Una vida que no sap parlar
Un profeta más de la derrota
Un profeta més de la derrota
Un patriota de la soledad
Un patriota de la soledat
Dejarse llevar, una mascota
De deixar-se dur, una mascota
Un imbécil con autoridad
Un imbècil amb autoritat
Un sacrílego de la integridad
Un sacríleg de la integritat
Caen las chicas anónimas: Muerte natural
Cauen les filles anònimes: Mort natural
Caen las fuerzas, clima invernal
Fallen les forces, clima hivernal
Tristes y despedidas, qué postal
Tristes i anades, quina postal
Lejos de las luces, de los pedestales
Lluny de les llums, dels pedestals
Sin homenajes ni flores en coronas
Sense homenatges ni flors en corones
Como si solo fueran personas normales
Com si sols foren persones normals
Como si en un mundo de miseria y ruinas
Com si en un món de misèria i de runes
Fuera bonito olvidar
Fora bonic oblidar

Se ha intoxicado la mollera
S'ha intoxicat la mollera
Se han olvidado de amar
S'han oblidat d'estimar
De ver tan grande la bandera
De vore tan gran la bandera
La vista comienza a cansarse
La vista es comença a cansar
Se ha intoxicado la mollera
S'ha intoxicat la mollera
Se han olvidado de amar
S'han oblidat d'estimar
Y ahora respirar es una quimera
I ara respirar és una quimera

Pero estarán
Però estaran
Las nuestras siempre estarán
Les nostres sempre estaran
Como piedra en el zapato
Com pedra dins la sabata
Como la palmera que aguanta el huracán
Com la palmera que aguanta l'huracà
Y allí estarán
I allà estaran
Burlándose y haciendo sacrilegio
Fent burla i fent sacrilegi
Siempre bruja y hereje
Per sempre bruixa i heretge
Siempre en contra y adelante!
Sempre a la contra i avant!

Rogad al amo que entienda la juventud
Pregueu-li a l'amo que entenga la joventut
Que se les perdone este suicidio prematuro
Que se'ls perdone este suïcidi prematur
Su suerte no es vuestra, pero el entierro cuesta
La seua sort no és vostra, però l’enterro costa
Y les han cobrado la medicina y el ataúd
I els han cobrat la medicina i el taüt
Caen héroes bajo el peso de la fe en la divisa
Cauen herois baix el pes de la fe en la divisa
Huérfanos de amor llenan la misa
Orfes d'amor omplin la misa
Salen las hordas de las cavernas
Ixen les hordes de les cavernes
Guardan la mierda bajo la alfombra
Guarden la merda baix la catifa
Y, como siempre, pagas tú su fiesta
I, com sempre, pagues tu la seua festa
El resultado era uno, la jugada era perfecta
El resultat era un, la jugada era perfecta