Cançons D'ofrena

Canciones de Ofrenda

Cançons D'ofrena

Era difícil soportar la presión, las redes y el nuevo hombreEra difícil suportar la pressió, les xarxes I el nou home
Proyectando un superyoProjectant un superjò
Autocrítica feroz, hasta que caiga sangre en la hojaAutocrítica ferotge, fins que caiga sang al full
No hay lugar para el orgullo en este viajeNo té cabuda l'orgull en este viatge
Deconstrucción, algunas cosas dan miedo, abandonarse al modus vivendiDeconstrucció, algunes coses fan por, abandonar-se al modus vivendi
Del opresor, ceder, perder las fuerzas, sentirse un traidorDe l'opressor, cedir, perdre les forces, sentir-se un traïdor
Sumergirse en la concordia, olvidarse del dolorSumir-se en la concòrdia, oblidar-se del dolor
De un puñado de lugares posibles él cayó en el mejor, su casaD'un grapat de llocs possibles ell va caure en el millor, sa casa
Azul mar, azul cielo, y vida grisBlau mar, blau cel, I vida grisa
Tan frágil la coraza que tapa al hombre desnudoTan fràgil la cuirassa que tapa a l'home nu
Y el viento remueve la brasa, y el fuego deshace el iglúI el vent remou la brasa, I el foc desfà l'iglú
Bajan cuesta abajo los hijos de la agoníaBaixen costera avall els fills de la agonia
Las malas compañías del futuroLes males companyies del futur
Cruzan el descampado y se tiran a la víaCreuen el descampat I es tomben a la via
Sabiendo que donde sobra realidad no cabe el glamourSabent que on sobra realitat no hi cap el glamour

Canciones de ofrenda, matan los nervios y la penaCançons d'ofrena, maten el nervis I la pena
Como si no fuera a deshacer el nudoCom si no vaig a desfer el nuc
Vivo en el misterio del poemaVisc en el misteri del poema
Todo lo que hicimos fue por tiTot el que vam fer va ser per tu

Todos sentimos la penaTots sentim la pena
Quien no muerde, tiene berenjenaQui no mossega, te berena
Siempre son dinero, por eso me sale la fieraSempre són diners, per això me n'ix la fera
Trabajar para estudiarTreballar per estudiar
Y hacer lo que siempre he soñadoI fer allò que sempre he somiat
Ha sido una condenaHa sigut una condemna
Todos queremos ser amigosTots volem ser amics
Tomar información, atravesar, manipularAgafar informació, travessar, manipular
Aquí comienza la traiciónAcí comença la traïció
A la leona le quité yo la melenaA la leona le quité yo la melena
Las lágrimas que tira, ya no causan sensaciónLes llàgrimes que tira, ja no causen sensació
Quedándome afónicaQuedant-me afònica
Yo quiero un mundo mejorJo vull un món millor
Aprender de cuando causasAprendre de quan caus
La solución es la aceptaciónLa solució és l'acceptació
Buenas personas regalándote su tiempoBones persones regalant-vos el seu temps
Doy las gracias y mucho amor a todas ellasDone les gràcies I molt d'amor a totes elles
Que luchan, que gritan, que tienen poderQue lluiten, que criden, que tenen poder
Que sabes que nadie pierde el derecho de aprenderQue saps que ningú perd el dret d'aprendre
Si no somos por todos, ¿quién me va a defender?Si no som per tots, qui em va a defendre
Si no es por ti, ¿quién me va a entenderSi no és per tu qui em va a entendre