Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.745

Diània

ZOO Posse

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Diània

No ens arriben els cants, hauran mort al poeta
Campanes toquen a mort!

I ara anem seguint camins
De mar i cel
El blau als cims
El so del vent

Plaers divins, país: Diània
Un plor morisc
Que duc ben dins
Paint la fi

Quan cante jo i balla la muntanya
On els bandolers amaguen coses
Que contaven sols a les raboses
Udolaven llops per Malafi

Gaudint les valls en les nits mentiroses
Sentiu la calma, salmorra i vi
Sublim. Saleu la parla, andalusins

Colliu el fruit, unfleu el pit, pareu taula
Ronda una teulada la quarantamaula
I unes bubotes refrescant-se per les aigües del Pou Clar

Enriallades, sabent-se a casa
Carícies d'esbarzers, de llepó de bassa
Quan jo muiga no ploreu
Balleu a la plaça

I vindrà un temporal
I hauran mort al poeta
I vindran i diran
Ja no ens arriben el cants

Correrà riu avall
S'endurà cada lletra
I vindran i diran
Ara qui ens lleva esta fam?

S'ompli de lluna
La nit tancada de la vall
Les estrelles són fermall
La séquia un mirall

Que plany i canta un romanç
Dedicat als uelos que se'n van
Barrancs encantats
Serres foradades

Pintures ancestrals
Ballen les aixades
Si tots, com jo, marxem
A la ciutat

Qui parlarà amb les oliveres
Mil·lenàries?
Lluny de les platges

I els titans de formigó
Respira el món a
Les valls de l'interior
Als vells dominis

Del moro dels ulls blaus
Les fonts conten rondalles
A rantelles i gripaus
Pau i amor per als que festegen

Les solsides
Que ploga bé
I no bade les collites
Que continuen estes terres ben vives
Les figues dolces i les flames adormides

I vindrà un temporal
I hauran mort al poeta
I vindran i diran
Ja no ens arriben el cants

Correrà riu avall
S'endurà cada lletra
I vindran i diran
Ara qui ens lleva esta fam?

(Aquesta vella vall feta de somnis
Amagatall d'amors i de paraules
La dels mil i un perfums i les fonts fresques
La dels hiverns de llàgrimes de gel
La de les veus que juguen i el silenci

Aquesta vella vall que vull per sempre verda
No la toqueu, no la toqueu si no eres per a estimar-la)

I vindrà un temporal
I hauran mort al poeta
I vindran i diran
Ja no ens arriben el cants

Correrà riu avall
S'endurà cada lletra
I vindran i diran
Ara qui ens lleva esta fam?

Diània

The songs don't reach us, the poet must have died
Bells toll for death!

And now we follow paths
Of sea and sky
The blue on the peaks
The sound of the wind

Divine pleasures, country: Diània
A Moorish lament
That I carry deep inside
Until the end

When I sing and the mountain dances
Where the bandits hide things
That they only told to the foxes
Wolves howled for Malafi

Enjoying the valleys in the deceitful nights
Feel the calm, salt and wine
Sublime. Salt the speech, Andalusians

Pick the fruit, uncover the chest, set the table
Around a roof the forty scoundrels
And some jugs refreshing in the waters of Pou Clar

Jubilant, knowing they are at home
Caresses of brambles, of pond lilies
When I moo, don't cry
Dance in the square

And a storm will come
And the poet will have died
And they will come and say
We no longer hear the songs

It will run downstream
It will take every letter away
And they will come and say
Now who will feed us?

The night filled with moonlight
The closed valley
The stars are brooches
The canal a mirror

That cries and sings a ballad
Dedicated to the souls that depart
Enchanted ravines
Pierced mountains

Ancestral paintings
The axes dance
If we all, like me, leave
To the city

Who will speak with the thousand-year-old olive trees?
Far from the beaches
And the concrete titans
The world breathes in
The valleys of the interior
In the old domains

Of the Moor with blue eyes
The fountains tell tales
Toads and frogs
Peace and love for those who celebrate

The solitudes
May it rain well
And not spoil the harvests
May these lands remain alive
The sweet figs and the dormant flames

And a storm will come
And the poet will have died
And they will come and say
We no longer hear the songs

It will run downstream
It will take every letter away
And they will come and say
Now who will feed us?

(This old valley made of dreams
Hideaway of loves and words
The one of a thousand and one scents and fresh springs
The one of winters of ice tears
The one of voices playing and silence

This old valley that I want forever green
Don't touch it, don't touch it if you're not here to love it)

And a storm will come
And the poet will have died
And they will come and say
We no longer hear the songs

It will run downstream
It will take every letter away
And they will come and say
Now who will feed us?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ZOO Posse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección