La Del Futbol

Die vom Fußball

La Del Futbol

Es läuft eine bewaffnete Bande entlang der SeiteCorre per la banda una banda armada
Bewaffnet von Mafiagruppen, die Stimmung ist angespanntArmada per màfies, ambient distés
22 Trottel zünden die Tribüne an, die Fans sind schlecht gelaunt22 cabrons encenent la grada, la penya malhumorada
Weil der Ball nicht ins Spiel kommtPerquè no entra el balonet

Die Menge zog zum römischen ZirkusLa multitud anava al circ romà
Echte Leidenschaft, treue HingabePassió real, fidelitat devota
Einsamkeit ist kein Genuss, BruderLa soledat no és plat de gust, germà
Ich bin ein Trottel, aber kein MasochistSoc gilipollas però no masoca
Die Menge will ein Tor, und ein Tor wird sie bekommenLa multitud vol gol, i gol tindrà
Klare Dominanz im Spiel und beim BallDomini clar del joc i la pilota
Und du hast das falsche Team gewähltI tu has triat l'equip equivocat
Immer verlieren, wie am Tag der MurmeltiereSempre perdent, dia de la marmota

Ich, der von der Nationalmannschaft träumteJo, que em somiava seleccionat
Um hier reinzukommen, braucht man keine NotenPer entrar ací no cal nota
Wie einfach die Dinge aussehen, wenn man so lange Nachnamen hatQue fàcil pinten les coses quan tens uns cognoms tan llargs
Du, der dir gesagt wurde, du wirst ein Star!Tu, que et van dir vas a ser un crack!
Siehst aus wie ein IdiotT'has quedat amb cara d'idiota
Ein manipuliertes Spiel und ein gesungenes TorUna partida amanyada i un gol cantat

Es sind Dosen von tödlichem OpiumSón dosis d'opi letal
Tritte des KapitalsPuntades del capital
Und sie haben dir die Neuronen frittiertI t'han fregit la neurona
Das Spiel endet nieI mai acaba el partit
Trink, Juan Carlos; trink, FelipeTrinca Juan Carlos; trinca Felip
Und jemand zeigt auf den MondI algú assenyala la lluna
Aber wir schauen alle auf den FingerPerò mirem tots al dit
Es fühlt sich nicht gut an, man lebt nicht ruhigNo se sent a gust, no viu tranquil
Seine Majestät ist traurig!Su majestad està trist!