Esbarzers (remix)

Esbarzers (Remix)

Esbarzers (remix)

Der Gestank von Verfall in Valencia macht mich heißL'olor a podrit de València em posa calent
Aus dem Bogen des Bahnhofs geworfenExpulsat per l'arc de l'estació de tren
Ich bin der letzte Passagier auf dem Bahnsteig deiner AugenSóc l'últim passatger a l'andana dels teus ulls
Die letzte "Schlampe" gebadet, zerdrückte MohnblumeL'última "xusta" banyada, rosella xafigada
Wer zum Teufel hat das Licht ausgemacht?Qui collons ha apagat la llum?

Fleisch der Vororte und AP7Carn de rodalia I AP7
Siebenmal die Woche verliebe ich mich in deinen linken Fuß und seheSet voltes per setmana m'enamore del teu peu esquerre I veig
Wie der Himmel auf uns herabfällt und mit dem MittelfingerCom ens cau el cel damunt I amb el dit del mig
Halte ich ihn fest und ziehe ihn nach oben, oh ja!!L'aguante I el tire cap amunt, ouyeah!!

An der Spitze meiner Zunge hatte ich ein Stück VenusA la punta de la llengua tenia un tros de Venus
Das mir aus dem Mund kam, jedes Mal wenn ich ihn öffneteQue m'ixia de la boca cada volta que l'obria

Wenn ich hinausgehe, um die Freude zu suchenQuan isc a buscar l'alegria
Weiß ich nicht, warum ich immer in deiner Straße landeNo sé perquè acabe sempre en el teu carrer
Dort hört man eine MelodieAllí es sent una melodia
Rohzucker, Streicheleinheit von BrombeerenArrap de canyamel, carícia d'esbarzers

"Mir einen Knüppel zu nehmen" und fliegen, mich zu zivilisieren"Incar-me" un garrot I volar, descivilitzar-me
Lernen, die Fehler, die Turbulenzen zu liebenAprendre a estimar les tares, les turbulències
Uns nach und nach die Mängel zu entdeckenDescobrir-nos a poc a poc les carències
Freunde zu pflegen, wie sie mich pflegenCuidar als amics com em cuiden ells a mi
Uns die Elend mit Käse, Brot und Wein zu erzählenContar-nos les misèries amb formatge pa I vi

Das Leben mit einem gemeinsamen "Turulo" schnüffelnEsnifar la vida amb "turulo" compartit
Die Zunge durch das Tal reisen, das du zwischen deinen Brüsten hastFer viatjar la llengua a través de la vall que tens entre els pits
Alles für das Vaterland deines Körpers, Falten, Krümel, SommersprossenTot per la pàtria del teu cos, arrugues, molles, pigues
Verborgene Ecken, Narben und TattoosRaconets ocults, cicatrius I tatuatges

Du hast Poesie in all deinen Blicken freigesetztSoltaves poesia en totes les mirades
Ich hatte die Eingeweide voller AbfälleJo tenia les entranyes plenes de deixalles
Und an der Spitze meiner Zunge hatte ich ein Stück VenusI a la punta de la llengua tenia un tros de Venus
Das mir aus dem Mund kam, jedes Mal wenn ich ihn öffneteQue m'eixia de la boca cada volta que l'obria

Wenn ich hinausgehe, um die Freude zu suchenQuan isc a buscar l'alegria
Weiß ich nicht, warum ich immer in deiner Straße landeNo sé perquè acabe sempre en el teu carrer
Ich komme dorthin, wenn der Tag stirbtM'acoste allí quan mor el dia
Und du sammelst immer meine Seele von den Füßen aufI tu sempre m'arreplegues l'ànima dels peus